Miner's Prayer

Oração do Mineiro

Miner's Prayer

A Oração do Mineiro é dedicada à memória de Luther Tibbs.Miner's Prayer Is Dedicated to the Memory of Luther Tibbs.
Um minerador de carvão de Kentucky por 40 anos, e meu avô.A Kentucky Coal Miner For 40 Years, and My Grandpa.

Quando o apito soa toda manhãWhen the Whistle Blows Each Morning
E eu desço naquela mina fria e escuraAnd I Walk Down in That Cold, Dark Mine
Eu faço uma oração ao meu querido SalvadorI Say a Prayer to My Dear Savior
Por favor, me deixe ver o sol mais uma vezPlease Let Me See the Sunshine One More Time

Refrão:Chorus:
Quando, oh quando vai acabarWhen Oh When Will It Be Over
Quando vou deixar esses fardos pra trásWhen Will I Lay These Burdens Down
E quando eu morrer, querido Senhor no CéuAnd When I Die, Dear Lord in Heaven
Por favor, leve minha alma de debaixo desse solo frio e escuroPlease Take My Soul From 'neath That Cold Dark Ground

Eu ainda lamento por meu pobre irmãoI Still Grieve For My Poor Brother
E ainda ouço minha querida mãe chorarAnd I Still Hear My Dear Old Mother Cry
Quando naquela noite eles vieram e contaram a elaWhen Late That Night They Came and Told Her
Que ele perdeu a vida na grande mina ShoalHe'd Lost His Life Down in the Big Shoal Mine

Refrão:Chorus:
Quando, oh quando vai acabarWhen Oh When Will It Be Over
Quando vou deixar esses fardos pra trásWhen Will I Lay These Burdens Down
E quando eu morrer, querido Senhor no CéuAnd When I Die, Dear Lord in Heaven
Por favor, leve minha alma de debaixo desse solo frio e escuroPlease Take My Soul From 'neath That Cold Dark Ground

Não tenho vergonha, não sinto tristezaI Have no Shame, I Feel no Sorrow
Se nesta terra não tenho muito a possuirIf On This Earth Not Much I Own
Eu tenho o amor dos meus doces filhosI Have the Love of My Sweet Children
Uma velha mula de arado, uma pá e um enxadaAn Old Plow Mule, a Shovel and a Hoe

Refrão:Chorus:
Quando, oh quando vai acabarWhen Oh When Will It Be Over
Quando vou deixar esses fardos pra trásWhen Will I Lay These Burdens Down
E quando eu morrer, querido Senhor no CéuAnd When I Die, Dear Lord in Heaven
Por favor, leve minha alma de debaixo desse solo frio e escuroPlease Take My Soul From 'neath That Cold Dark Ground

É, quando eu morrer, querido Senhor no CéuYeah, When I Die, Dear Lord in Heaven
Por favor, leve minha alma de debaixo desse solo frio e escuroPlease Take My Soul From 'neath That Cold Dark Ground