Verão Vivo

Vivi Natsu

um coração gentil sente o momento
やさしいこころはかんじるしゅんかん
yasashii kokoro wa kanjiru shunkan
só um pouquinho, eu consegui crescer
ほんのすこしだけだろおとなになれたよ
honno sukoshi dake darou otona ni nareta yo
se eu entender o que significa obrigado
ありがとうっていみなんとなくわかったら
arigatou tte imi nanto naku wakattara
sinto que não sou mais uma criança
こどもじゃなくなったきがしたんだ
kodomo janakunatta ki ga shitanda
(Ai Sako) pensei isso neste verão
(Ai Sako)そうおもったこのなつ
(Ai Sako) sou omotta kono natsu

todos juntos, vamos explorar
ぜんいんいっしょにたんけんしょう
zenin isshoni tanken shou
agora começa nosso amor
いまからはじめるぼくたちのあい
ima kara hajimeru bokutachi no ai

Verão Vivo, amor além de tudo
ViViなつこい以外なひとに
ViVi natsu koi igai na hito ni
Verão Vivo, chegou neste verão
ViViっときたこのなつに
ViVi tto kita kono natsu ni

Eu posso voar, neste verão, todos os sentimentos (hey!)
I can flyこのなつにすべてのきもちを(hey!)
I can fly kono natsu ni subete no kimochi wo (hey!)
quero entregar o sonho que está no meu bolso agora (anda logo, anda logo)
ぽけっとのなかのゆめいますぐとどけたい(hurry hurry)
poketto no naka no yume ima sugu todoketai (hurry hurry)
Eu acho que amar você, um arco-íris brilhante vai surgir
I think so that loving youきらきらにじをかけだしてゆくよ
I think so that loving you kirakira niji wo kakedashite yuku yo
se você estiver aqui, tá tudo certo!
きみがいればIt's alright!
kimi ga ireba It's alright!

um coração gentil estava procurando
やさしいこころはさがしてた
yasashii kokoro wa sagashiteta
quando percebi, logo ali, isso é felicidade
きがつけばすぐぞこにそれがしあわせさ
kigatsukeba sugu zoko ni sore ga shiawasesa
obrigado, essas palavras são só pra você
ありがとうってことばぜったいきみだけに
arigatou tte kotoba zettai kimi dake ni
transbordando do meu bolso
ぽけっとのなかからあふれだす
poketto no naka kara afuredasu
(Ai Sako) um arco-íris no céu de verão
(Ai Sako)なつのそらにかかるにじ
(Ai Sako) natsu no sora ni kakaru niji

sem fim, seguindo este longo céu
はてなくつたづくこのながいsky
hatenaku tsutdzuku kono nagai sky
agora vou mergulhar no futuro
いますぐとびだつみらいにdive
ima sugu tobidatsu mirai ni dive

Verão Vivo, amor além de tudo
ViViなつこい以外なひとに
ViVi natsu koi igai na hito ni
Verão Vivo, guardado nas memórias
ViViっとおもいでにこめて
ViVi tto omoide ni komete

Eu posso voar, neste verão, todos os sentimentos (hey!)
I can flyこのなつにすべてのきもちを(hey!)
I can fly kono natsu ni subete no kimochi wo (hey!)
quero entregar o sonho que está no meu bolso agora (anda logo, anda logo)
ぽけっとのなかのゆめいますぐとどけたい(hurry hurry)
poketto no naka no yume ima sugu todoketai (hurry hurry)
Eu acho que amar você, um arco-íris brilhante vai surgir
I think so that loving youきらきらにじをかけだしてゆくよ
I think so that loving you kirakira niji wo kakedashite yuku yo

é, agora mesmo, para este céu
yeahいますぐこのそらへ
yeah ima sugu kono sora e
vamos com tudo
ぜんそくりょくいくぜ
zensokuryoku ikuze
não me importo com o que aconteceu ontem
きのうのことなんてきにしない
kinou no koto nante ki ni shinai
quero expressar meus sentimentos
おもいをつたえたい
omoi wo tsutaetai

o amor entre nós é um furacão
きみとのこいのらんきりゅう
kimi to no koi no rankiryuu
a pressão sobe, ouça o coração batendo
こうきあつはーとがあがるこどうきいて
koukiatsu haato ga agaru kodou kiite

Eu posso voar, neste verão, todos os sentimentos
I can flyこのなつにすべてのきもちを
I can fly kono natsu ni subete no kimochi wo
quero entregar o sonho que está no meu bolso agora
ぽけっとのなかのゆめいますぐとどけたい
poketto no naka no yume ima sugu todoketai

Eu posso voar, neste verão, todos os sentimentos (hey!)
I can flyこのなつにすべてのきもちを(hey!)
I can fly kono natsu ni subete no kimochi wo (hey!)
quero entregar o sonho que está no meu bolso agora (anda logo, anda logo)
ぽけっとのなかのゆめいますぐとどけたい(hurry hurry)
poketto no naka no yume ima sugu todoketai (hurry hurry)
Eu acho que amar você, um arco-íris brilhante vai surgir
I think so that loving youきらきらにじをかけだしてゆくよ
I think so that loving you kirakira niji wo kakedashite yuku yo
se você estiver aqui, tá tudo certo!
きみがいればIt's alright!
kimi ga ireba It's alright!

Voe alto, vamos começar a decolagem
Fly high let's start take off
Fly high let's start take off
no céu que se abre, Verão Vivo, Rock!
ぬけるそらViViなつでRock!
nukeru sora ViVi natsu de Rock!