Gpp

Festa do Pijama das Meninas

Gpp

Sempre quis saber de tudo
いつだってしりたいなにもかも
Itsudatte shiritai nani mo kamo
Me conta, professora
おしえてteacher
Oshiete teacher
Me sinto atraída por segredos
だれだったひみつにあこがれる
Daredatta himitsu ni akogareru
Me conta, amigos
きかせてmy friends
Kikasete my friends
Essas conversas secretas não ficam em segredo, né?
ないしょばなしがないしょにならないことくらい
Naisho banashi ga naisho ni naranai kotokurai
Eu entendo, baby
わかるよbaby
Wakaru yo baby
Mas, na verdade, eu tô curiosa, rumor girl (ei você!) (rumor girl)
だけどほんとはきにななるよrumor girl (hey you !) (rumor girl)
Dakedo honto wa ki ni naru yo rumor girl (hey you !) (rumor girl)
Guardei um amor especial pra mim
とっておきのこいばなもちよって
Totte oki no koi bana mochiyo tte
Só pra meninas, é noite de festa
おんなのこだけのparty night
Onna no ko dake no party night

Festa do pijama das meninas
Girls pajama party
Girls pajama party
Pedi pra mamãe ficar em casa no fim de semana
ままにたのんでしゅうまつのおとまり
Mama ni tanonde shuumatsu no otomari
Flores de pastel colorido, vamos conversar agora! agora! agora!
パステルのはなさかせtalkin' now ! now ! nau !
Pasuteru no hana sakase talkin' now ! now ! nau !
Não importa se gosta ou não
すききらいどっちでもない
Suki kirai docchi demonai
Não me deixe de fora, me conta, anjo
もったいぶらないでおしえてよangel
Mottai buranai de oshiete yo angel
Com esse sorriso que parece explodir agora
いまにもはじけそうなえがおで
Ima ni mo hajike souna egao de
Todo mundo é dinamite!
Everybody dynamite !
Everybody dynamite !

Coisas que os meninos não conseguem dizer
おとこのこのいえないようなこと
Otoko no ko no ienai youna koto
Falem sobre flores
はなしてflowers
Hanashite flowers
O garoto que eu admiro, agora deve
あこがれのかれはいまごろたぶん
Akogare no kare wa ima goro tabun
Estar espirrando
くしゃみしてる
Kushami shiteru
Agora posso me perder em coisas bobas, por isso
くだらないことにむちゅうになれるいまだから
Kudaranai koto ni muchuu ni nareru ima dakara
Tudo é especial
すべてがspecial
Subete ga special
Se esses dias continuarem assim
こんなひびがずっとつづいてくれるなら
Konna hibi ga zutto tsutdzuite kureru nara
Um dia, o futuro vai chegar
いつかやってくるみらいのこと
Itsuka yatte kuru mirai no koto
Mas, por agora, é sobre o presente
でもそれよりいまのこと
Demo sore yori ima no koto

Festa do pijama das meninas
Girls pajama party
Girls pajama party
Só podemos dizer que somos meninas agora
おんなのこっていえるのはいまだけ
Onna no ko tte ieru no wa ima dake
A efemeridade é grandiosa, adolescente agora! agora! agora!
はかなさは偉大なのteenage now ! now ! nau !
Hakanasa wa idai na no teenage now ! now ! nau !
Quero ver, quero ver
みたいしたいいってみたい
Mitai shitai iite mitai
Quero tudo, não é, anjo?
ぜんぶほしいいいじゃないangel
Zenbu hoshii ii janai angel
Com esses sentimentos que parecem explodir agora
いまにもはじけそうなおもいは
Ima ni mo hajike souna omoi wa
Todo mundo é dinamite!
Everybody dynamite !
Everybody dynamite !

Se eu pudesse parar o tempo
ときをとめられるならば
Toki wo tomerareru naraba
Mas a noite já tá amanhecendo
だけどもうよるがあけて
Dakedo mou yoru ga akete
E eu vou me tornar um pouco mais adulta
またすこしおとなになる
Mata sukoshi otona ni naru

Quero sempre fazer isso
いつまでもこうしていたい
Itsumademo kou shite itai
Só agora (quero ficar, garota)
いまだけ (i wanna stay girl)
Ima dake (i wanna stay girl)
As memórias que acumulei vão durar... ah
かさねたおもいではずっと... ah
Kasaneta omoide wa zutto... ah

1 2 3 4! é~
1 2 3 4 ! yeah
1 2 3 4 ! yeah

Festa do pijama das meninas
Girls pajama party
Girls pajama party
As meninas podem ser egoístas, mas mesmo assim
おんなのこってわがままでそれでも
Onna no ko tte wagamama de soredemo
Quero ser especial, sorrindo agora! agora! agora!
とくべつでいたいからsmiling now ! now ! nau !
Tokubetsu de itai kara smiling now ! now ! nau !
Não importa se gosta ou não
すききらいどっちでもない
Suki kirai docchi demonai
Deixa tudo bem claro, anjo
しろくろはきりさせてよangel
Shirokuro ha kkirisasete yo angel
Com esse sorriso que parece explodir agora
いまにもはじけそうなえがおで
Ima ni mo hajike souna egao de
Todo mundo é dinamite!
Everybody dynamite !
Everybody dynamite !

Festa do pijama das meninas
Girls pajama party
Girls pajama party
Só podemos dizer que somos meninas agora
おんなのこっていえるのはいまだけ
Onna no ko tte ieru no wa ima dake
A efemeridade é grandiosa, adolescente agora! agora! agora!
はかなさは偉大なのteenage now ! now ! nau !
Hakanasa wa idai na no teenage now ! now ! nau !
Quero ver, quero ver
みたいしたいいってみたい
Mitai shitai iite mitai
Quero tudo, não é, anjo?
ぜんぶほしいいいじゃないangel
Zenbu hoshii ii janai angel
Com esses sentimentos que parecem explodir agora
いまにもはじけそうなおもいは
Ima ni mo hajike souna omoi wa
Todo mundo é dinamite!
Everybody dynamite !
Everybody dynamite !