Mudai

Mudança

Mudai

Acordei e só gritei
わけもなくたださけんだ
Wake mo naku tada sakenda
Falei que sou um idiota
バカヤローっていった
Bakayaroo tte itta
No céu, um arco-íris aparece, é lindo
空には虹がでてきれいだ
Sora niw a niji ga dete kirei da
O mundo é tão vasto
世界はひろいなあ
Sekai wa hiroi naa

Caindo, me machuco
ころんで傷をおって
Koronde kizu wo otte
Droga, eu me levanto
ちくしょうってたちあがる
Chikushou tte tachiagaru
Tô tão sozinho
さみしくて
Samishikute
Tô tão frustrado
くやしくて
Kuyashikute
E de novo começo a correr
またはしりだす
Mata hashiridasu

Não vou parar
とまらない
Tomaranai
Ainda não consigo parar
まだとまらない
Mada tomarenai
Essa voz vai chegar até você
このこえがきみにとどく
Kono koe ga kimi ni todoku
Até aquele dia
そのひまで
Sono hi made
Vou continuar cantando
ずっとうたいつづけるよ
Zutto utaitsuzukeru yo

O tempo não volta
じかんはもどらない
Jikan wa modoranai
O que passou é curto
おいさきみじかい
Oisaki mijikai
Por isso
だから
Dakara
Mesmo que me chamem de idiota
バカにされても
Baka ni sarete mo
Mesmo que eu fique sozinho
ひとりぼっちになっても
Hitoribocchi ni natte mo
Só consigo olhar pra frente
まえしかみていないんだ
Mae shika mitenai nda

Não tem problema errar
まちがえてもかまわない
Machigaete mo kamawanai
Nem me importo com os erros
まちがいでもきにしない
Machigai demo ki ni shinai
Nesse sentimento que transborda
あふれだすきもちに
Afuredasu kimochi ni
Não precisa de nome
なまえはいらない
Namae wa iranai
Só quero correr
ただはしりたいんだ
Tada hashiritai nda
Só quero continuar correndo
ただはしっていたいんだ
Tada hashitte itai nda
Nesse futuro que transborda
あふれだすみらいに
Afuredasu mirai ni
Não precisa de nome
なまえはいらない
Namae wa iranai

A despedida é triste
さよならがかなしくて
Sayonara ga kanashikute
Na noite em que chorei
ないたよるに
Naita yoru ni
Na frente do espelho
かがみのまえ
Kagami no mae
Jurei que não vou desistir
まけないとちかった
Makenai to chikatta
Mesmo que eu esteja desanimado
へこんでても
Hekondete mo
Mesmo que eu esteja mal
くさってても
Kusattete mo

O sol vai nascer
日はのぼる
Hi wa noboru
Pra você e pra mim
きみにも、わたしにも
Kimi ni mo, watashi ni mo
Igualmente
ひとしく
Hitoshiku
O sol vai nascer
日はのぼる
Hi wa noboru

Não tem problema errar
まちがえてもかまわない
Machigaete mo kamawanai
Nem me importo com os erros
まちがいでもきにしない
Machigai demo ki ni shinai
Nesse sentimento que transborda
あふれだすきもちに
Afuredasu kimochi ni
Não precisa de nome
なまえはいらない
Namae wa iranai
Só quero correr
ただはしりたいんだ
Tada hashiritai nda
Só quero continuar correndo
ただはしっていたいんだ
Tada hashitte itai nda
Nesse futuro que transborda
あふれだすみらいに
Afuredasu mirai ni
Não precisa de nome
なまえはいらない
Namae wa iranai

Não preciso de rótulos pra correr atrás dos meus sonhos
ゆめをおいかけるためにしかくなんていらない
Yume wo oikakeru tame ni shikaku nante iranai
Na nossa vida, não precisamos de nomes
わたしたちのじんせいになまえなんてない
Watashitachi no jinsei ni namae nante nai
No mundo todo, não precisamos de gêneros na música
せかいじゅうのおんがくにじゃんるなんていらない
Sekaijuu no ongaku ni janru nante iranai
Não precisamos de título pra essa canção
うたってるこのきょくにだいめいはいらない
Utatteru kono kyoku ni daimei wa iranai

Não preciso de palavras de amor
あいのことばはいらない
Ai no kotoba wa iranai
Não quero soltar um gemido
よわねははきたくない
Yowane wa hakitakunai
Só quero ser direta
ただまっすぐでいたい
Tada massugu de itai
Jamais vou desistir
ぜったいあきらめない
Zettai akiramenai

Às vezes eu acabo chorando
ときにはないてしまうこともあるけれど
Toki ni wa naite shimau koto mo aru keredo
Mas tá tudo bem
でもだいじょうぶ
Demo daijoubu
Nós estamos bem.
わたしたちはげんきです
Watashitachi wa genki desu