Shiny Road

Estrada brilhante

Shiny Road

Kira Kira para yurameite
きらきらとゆらめいて
Kira Kira to yurameite
Mezameta sekai ni
めざめたせかいに
Mezameta sekai ni
Mune furuwase yasashii kimochi komiageteku
むねふるわせやさしいきもちこみあげてく
Mune furuwase yasashii kimochi komiageteku
Tenohira wo surinuketa maboroshi mo
てのひらをすりぬけたまぼろしも
Tenohira wo surinuketa maboroshi mo
Kaze ni natte ashita não basho ele ima
かぜになってあしたのばしょへいま
Kaze ni natte ashita no basho he ima
Tsurete yuku
つれてゆく
Tsurete yuku

Biidama goshi ni ano hi miteta
ビーダマごしにあの日みてた
Biidama goshi ni ano hi miteta
Kagayaki to wa chigau
かがやきとはちがう
Kagayaki to wa chigau
Me wo fuseru você na genjitsu bakari
めをふせるようなげんじつばかり
Me wo fuseru you na genjitsu bakari
Toorisugite mo
とおりすぎても
Toorisugite mo

Orenji no sora samishiku naru no wa
オレンジのそらさみしくなるのは
Orenji no sora samishiku naru no wa
Kakegae no nai nukumori-tachi ni deaeta kara
かけがえのないぬくもりたちにであえたから
Kakegae no nai nukumori-tachi ni deaeta kara

Ushinatte kidzuku nante kanashi sugiru yo ah
うしなってきづくなんてかなしいすぎるよあ
Ushinatte kidzuku nante kanashi sugiru yo ah
Taisetsu na kotoba wo ima
たいせつなことばをいま
Taisetsu na kotoba wo ima
(É uma vida linda)
(It's a beautiful life)
(It's a beautiful life)
Kimi ni tsutaeru
きみにつたえる
Kimi ni tsutaeru

Kira Kira para matizar yuku
きらきらとまってゆく
Kira Kira to matte yuku
Chiisana kiseki wo
ちいさなきせきを
Chiisana kiseki wo
Hiroiatsume ikiteru imi wo tsunaide iru
ひろいあつめいきてるいみをつないでいる
Hiroiatsume ikiteru imi wo tsunaide iru
Arifureta toki não naka shiawase wo
ありふれたときのなかしあわせを
Arifureta toki no naka shiawase wo
Kazoe nagara ayunde yukou
かぞえながらあゆんでゆこう
Kazoe nagara ayunde yukou
Zutto minha estrada brilhante
ずっとmy shiny road
Zutto my shiny road

Mawari ni saita hana não iro ga
まわりにさいたはなのいろが
Mawari ni saita hana no iro ga
Urayamashiku miete mo
うらやましくみえても
Urayamashiku miete mo
Watashi rashisa wo itsu demo
わたしらしさをいつでも
Watashi rashisa wo itsu demo
Tayasazu ni itai não
たやさずにいたいの
Tayasazu ni itai no

Sekai não é uma bebida hitotsu ja nai yo
せかいのちゅうしんはひとつじゃないよ
Sekai no chuushin wa hitotsu ja nai yo
Kimi no moto ni mo n
きみのもとにもわたしも
Kimi no moto ni mo watashi n
Eu mo asahi wa todoku kara
いまあさひはとどくから
I mo asahi wa todoku kara

Yamikumo ni nobashita te ga itami wo tsukande mo ah
やみくもにのばしたてがいたみをつかんでもあ
Yamikumo ni nobashita te ga itami wo tsukande mo ah
Nakanaide sono mukou ni
なかないでそのむこうに
Nakanaide sono mukou ni
(É uma vida linda)
(It's a beautiful life)
(It's a beautiful life)
Shinjitsu ga aru
しんじつがある
Shinjitsu ga aru

Kira Kira ni yurameita
きらきらにゆらめいた
Kira Kira ni yurameita
Tsuki to taiyou mo
つきとたいようも
Tsuki to taiyou mo
Kodoku datte kyou para terashite ikite iru
こどくだってきょうをてらしていきている
Kodoku datte kyou wo terashite ikite iru
Demonstração de Kasuka .... de ....
かすかでもここでひかりはなつよ
Kasuka demo koko de hikari hanatsu yo
Tashika na mono nanimo nakute mo
たしかなものなにもなくても
Tashika na mono nanimo nakute mo
Kitto minha estrada brilhante
きっとmy shiny road
Kitto my shiny road

Kira Kira para yurameite
きらきらとゆらめいて
Kira Kira to yurameite
Mezameta sekai ni
めざめたせかいに
Mezameta sekai ni
Mune furuwase yasashii kimochi komiageteku
むねふるわせやさしいきもちこみあげてく
Mune furuwase yasashii kimochi komiageteku
Tenohira wo surinuketa maboroshi mo
てのひらをすりぬけたまぼろしも
Tenohira wo surinuketa maboroshi mo
Kaze ni natte ashita não basho ele ima
かぜになってあしたのばしょへいま
Kaze ni natte ashita no basho he ima
Tsurete yuku
つれてゆく
Tsurete yuku

Kira Kira para matizar yuku
きらきらとまってゆく
Kira Kira to matte yuku
Chiisana kiseki wo
ちいさなきせきを
Chiisana kiseki wo
Hiroiatsume ikiteru imi wo tsunaide iru
ひろいあつめいきてるいみをつないでいる
Hiroiatsume ikiteru imi wo tsunaide iru
Arifureta toki não naka shiawase wo
ありふれたときのなかしあわせを
Arifureta toki no naka shiawase wo
Kazoe nagara ayunde yukou
かぞえながらあゆんでゆこう
Kazoe nagara ayunde yukou
(Tashika na mono nanimo nakute mo)
(たしかなものなにもなくても)
(Tashika na mono nanimo nakute mo)
Warai nagara ayunde yukou
わらいながらあゆんでゆこう
Warai nagara ayunde yukou
Zutto minha estrada brilhante
ずっとmy shiny road
Zutto my shiny road