약속 / Yaksok

Promessa

약속 / Yaksok

Na verdade, é estranho, não é?
사실을 알고나니, isn't it strange?
sasireul algonani, isn't it strange?
A pessoa que eu gostava, sentindo que tá sumindo
좋아하던 사람도, feeling it fade
joahadeon saramdo, feeling it fade
A pessoa que prometeu, quer desaparecer
약속했던 사람이 사라지기 원해
yaksokaetdeon sarami sarajigi wonhae
Já que você foi quem escolheu isso, deve ser assim
Since you were the one who chose this, 그렇겠지
Since you were the one who chose this, geureoketji

Você fecha os olhos e brinca com as pessoas?
눈을 감고 사람들 갖고 노니?
nuneul gamgo saramdeul gatgo noni?
Nunca olhou no espelho, né?
거울 inside 한번도 본적 없지?
geoul inside hanbeondo bonjeok eopji?
Olha bem
잘 봐
jal bwa
A vida que você imaginou nos levou de volta ao começo
The life that you envisioned took us back to the start
The life that you envisioned took us back to the start
Sua mente delirante
Your delusional mind
Your delusional mind

Julho sem amor
사랑 없는 July
sarang eomneun July
Despedidas que passam
지나가는 goodbyes
jinaganeun goodbyes
Na ponta da sua faca
At the edge of your knife
At the edge of your knife

Minhas mãos algemadas, prazer nos pulsos
수갑 채운 내 자유, pleasure of wrists
sugap chae-un nae jayu, pleasure of wrists
A família também sofre, seu coração tá no abismo
가족들도 괴롭혀, your hearts in abyss
gajokdeuldo goeropyeo, your hearts in abyss
Disseram pra não pensar, mas eu continuei falando, e agora
생각하지 말라고, 계속 말했는데, 는데
saenggakaji mallago, gyesok malhaenneunde, neunde
Agora que as coisas mudaram, você também sente isso?
Now that things have changed 너도 느껴지지?
Now that things have changed neodo neukkyeojiji?

Você também tá sem ar? Tá tudo bem?
너도 숨이 막히지? 괜찮겠어?
neodo sumi makiji? gwaenchan-gesseo?
Agora é tarde demais, não dá pra voltar
이제 너무 늦었어, 돌아가지 못해
ije neomu neujeosseo, doragaji motae
Estamos contando suas cicatrizes e costurando de volta
We're counting your incisions and we're stitching them back
We're counting your incisions and we're stitching them back
Sua mente delirante
Your delusional mind
Your delusional mind

Julho sem amor
사랑 없는 July
sarang eomneun July
Despedidas que passam
지나가는 goodbyes
jinaganeun goodbyes
Na ponta da sua faca
At the edge of your knife
At the edge of your knife

Na ponta da sua faca
At the edge of your knife
At the edge of your knife
Na ponta da sua faca
At the edge of your knife
At the edge of your knife
Na ponta da sua faca
At the edge of your knife
At the edge of your knife
Na ponta da sua faca
At the edge of your knife
At the edge of your knife
Na ponta da sua faca
At the edge of your knife
At the edge of your knife