Adonai

Adonai

Adonai

O que eu posso te dar?
Que puis-je te donner?
Você é o criador de tudo o que existe
Toi le créateur de tout ce qui existe
Adonai
Adonaï

Tudo que eu tenho é seu
Tout ce que j′ai t'appartient
Oh você é origem de tudo
Oh toi l′origine de tout
Adonai
Adonaï

Todos aqueles que se autodenominam rei
Tout ceux qui s'appellent roi
Antes de você, Senhor, curvar-se
Devant toi seigneur, se prosternent
Adonai
Adonaï

A terra não pode conter você
La terre ne peut te contenir
Mas você mora no meu coração
Mais tu habite dans mon coeur
Toda a criação
Toute la creation
Obedeça o som da sua voz oh Adonai
Obéi au son de ta voix oh Adonaï

Adonai nosso Deus
Adonaï notre Dieu
Mais santo e poderoso Deus
Dieu très saint et tout puissant
Você que era, que é, que há de vim
Toi qui était, qui est, qui vient
Oh nosso rei
Oh notre roi
Criador de todas as coisas
Créateur de toute chose
Magnificado é o seu nome
Magnifique est ton nom
Oh Adonai
Oh Adonaï

Adonai nosso Deus
Adonaï notre Dieu
Mais santo e poderoso Deus
Dieu très saint et tout puissant
Você que era, que é, que há de vim
Toi qui était, qui est, qui vient
Oh nosso rei
Oh notre roi
Criador de todas as coisas
Créateur de toute chose
Magnificado é o seu nome
Magnifique est ton nom
Oh Adonai
Oh Adonaï

Todos os anjos juntos cantam
Tous les anges ensemble chantent
Três vezes sagrado és Senhor
Trois fois saint es-tu seigneur
Você que era, que é, que há de vim
Toi qui était, qui est, qui vient
Todo-poderoso seus caminhos são justos
Tout puissant tes voient sont justes
Todos os santos te saúdam oh Deus
Tous les saints t'acclament oh Dieu
Todos os reis entregam seus tronos para você
Tout les rois te cèdent leurs trônes
Venere você, ó criador, porque seu nome inspira admiração
Te vénèrent oh créateur car ton nom inspire la crainte

Todos os anjos juntos cantam
Tous les anges ensemble chantent
Três vezes sagrado és Senhor
Trois fois saint est tu seigneur
Você que era, que é, que há de vim
Toi qui était, qui est, qui vient
Todo-poderoso seus caminhos são justos
Tout puissant tes voies sont justes
Todos os santos estão clamando por você oh Deus
Tout les saints t′acclament oh Dieu
Todos os reis entregam seus tronos para você
Tout les rois te cèdent leurs trônes
Venere você, ó criador, porque seu nome inspira admiração
Te vénèrent oh créateur car ton nom inspire la crainte

Adonai nosso Deus
Adonaï notre Dieu
Mais santo e poderoso Deus
Dieu très saint et tout puissant
Você que era, que é, que há de vim
Toi qui était, qui est, qui vient

Oh nosso rei
Oh notre roi
Criador de todas as coisas
Créateur de toute chose
Magnificado o é o seu nome
Magnifique est ton nom
Oh Adonai
Oh Adonaï