Amor de Lejos

Amor à Distância

Amor de Lejos

Desde o dia que você foi embora eu fiquei chorandoDesde el día que tú te fuiste yo me quedé llorando
Desde o dia que você partiu, fiquei desiludidoDesde el día que tú partiste quedé desilucionado
Um pressentimento vago invadiu toda a minha vidaUn presentimiento vago invadió toda mi vida
Compreendi aquele velho ditado, a distância é o esquecimentoComprendí aquel viejo adagio, la distancia es el olvido

Amor à distância é pra quem é otárioAmor de lejos para los pendejos
Amor por carta são promessas falsasAmor por carta son promesas falsas
Amor à distância é pra quem é otárioAmor de lejos para los pendejos
Amor por carta são promessas falsasAmor por carta son promesas falsas

Um amigo que chegou me deixou decepcionadoUn amigo que llegaba me decepcionado
Ao me dizer que a mulher que você tanto amava fugiuAl decirme se ha fugado la mujer que tanto amabas
Pra confirmar a notícia, aqui te manda essa notaPa' confirmar la noticia aquí te manda esta nota
Pra você esquecer suas carícias e arranjar outraPa' que olvides sus caricias y te consigas a otra

Amor à distância é pra quem é otárioAmor de lejos para los pendejos
Amor por carta são promessas falsasAmor por carta son promesas falsas
Amor à distância é pra quem é otárioAmor de lejos para los pendejos
Amor por carta são promessas falsasAmor por carta son promesas falsas

Por favor, leve amigo a última carta que eu mandoPor favor llévale amigo la última carta que mando
Que se ela nunca me amou, pra que continuar amando?Que si nunca me ha querido para qué seguirla amando
As folhas estão manchadas, são as marcas do meu choroSe ven manchadas las hojas, son las manchas de mi llanto
São pra eu não querer tanto, meu suplício pra outraSon pa' no quererla tanto mi suplicio pa' la otra

Amor à distância é pra quem é otárioAmor de lejos para los pendejos
Amor por carta são promessas falsasAmor por carta son promesas falsas
Amor à distância é pra quem é otárioAmor de lejos para los pendejos
Amor por carta são promessas falsasAmor por carta son promesas falsas
Êpa!¡Uopa!
Colômbia linda!¡Colombia linda!