Brisas do Vale

Brisas Del Valle

O amor por quem eu tanto sofriEl amor por quien yo tanto he sufrido
Está perdido lá na montanhaAnda perdido allá en la montaña
Sinto que ela abandonou minha cabanaSiento que ella abandonó mi cabaña
Porque diz que eu não a ameiPorque dice que yo no lo he querido

Quando o Sol se esconde lá atrás das serrasCuando el Sol se oculta allá tras los cerros
E se ouve o sussurro das ervasY se oye el susurro de los hierbales
Penso que minha morena já tá voltandoPienso que regresa ya mi morena
Mas são só as brisas do valePero solo son las brisas del valle

Dizem que à tarde a ouvem cantandoDicen que de tarde la oyen cantando
Perto da trilha dos palmeiraisCerca de la vereda de los palmares
Dizem que à tarde a ouvem cantandoDicen que de tarde la oyen cantando
Perto da trilha dos palmeiraisCerca de la vereda de los palmares

Outros dizem que a viram chorandoOtros dicen que la han visto llorando
Chorando de dor por suas mágoasLlorando de pena por sus pesares
Outros dizem que a viram chorandoOtros dicen que la han visto llorando
Chorando de dor por suas mágoasLlorando de pena por sus pesares

O amor por quem eu tanto sofriEl amor por quien yo tanto he sufrido
Está perdido lá na montanhaAnda perdido allá en la montaña
Sinto que ela abandonou minha cabanaSiento que ella abandonó mi cabaña
Porque diz que eu não a ameiPorque dice que yo no lo he querido

Quando o Sol se esconde lá atrás das serrasCuando el Sol se oculta allá tras los cerros
E se ouve o sussurro das ervasY se oye el susurro de los hierbales
Penso que minha morena já tá voltandoPienso que regresa ya mi morena
Mas são só as brisas do valePero solo son las brisas del valle