Sur Des Musiques Noires

Sobre Músicas Negras

Sur Des Musiques Noires

Sobre músicas negrasSur des musiques noires

Sobre músicas negrasSur des musiques noires
A gente começou nossa históriaNous on a commencé notre histoire
Com um som do Marvin GayeSur un air de Marvin Gayve
Eu disse a ela que a amavaJe lui ai dis que je l'aimais

Sobre músicas negrasSur des musiques noires
Ela se tornou como um espelhoElle est devenue comme un miroir
O tempo nunca é o mesmoLe temps n'est jamais le même
Quando ouço as músicas que amoQuand j'écoute les musiques que j'aime

Otis Redding, Joe CockerOttis Redding, Joe Cocker
E Mick JaggerEt Mick Jagger
Com os olhos fechadosLes yeux fermés
A gente ouviaOn les écoutait

Stevie Wonder, Donna Summer, Tina TurnerStevie Wonder, Donna summer, Tina Turner
Fizeram das nossas vidasOnt fait de nos vies
Um conto de fadasUn conte de fée

Sobre músicas negrasSur des musiques noires
Em um estúdio azul sob as nuvensDans un studio bleu sous les nuages
Sonhamos em praiasOn a rêvé sur des plages
Onde os músicos são sábiosOù les musiciens sont des sages

Sobre músicas negrasSur des musiques noires
Um dia ela perdeu a memóriaUn jour elle a perdu la mémoire
Ela apagou o tempoElle a effacé le temps
Dos nossos amores de adolescentesDe nos amours d'adolescents

Jimi Hendrix, Billy Preston, The TemptationsJimmy Endrix, Billy Preston, Les Temptations
Nunca vou esquecerJe n'oublierai jamais
Aqueles anosCes années là

Janis Joplin, Lionel RichieJanis Chaplin, Lionel Richie
E os JacksonEt les Jackson
São nomes que brilhamSont des noms qui brillent
Para ela e para mimPour elle et moi

Otis Redding, Joe CockerOttis Redding, Joe Cocker
E Mick JaggerEt Mick Jagger
Com os olhos fechadosLes yeux fermés
A gente cantavaNous on les chantait

Stevie Wonder, Donna Summer, Tina TurnerStevie Wonder, Donna Summer, Tina Turner
Vocês ficarão gravadosVous resterez gravés
Para sempreA tout jamais

Nananana...Nananana...

Quando ouço as músicas que amoQuand j'écoute les musiques que j'aime