Se Me Va La Vida

Se a Vida Me Deixa

Se Me Va La Vida

Ai, que a vida tá escapandoAy, que se me va la vida
vai atrás de vocêse va detrás de ti
vai atrás de vocêse va detrás de ti
e deixa uma feriday dejas una herida

Ai, que eu não tenho víciosAy, que yo no tengo vicios
só vício de vocêsólo vicio de ti
e por te ter assimy por tenerte así
estou perdendo a razãoestoy perdiendo el juicio

Como um vinho doce, te levo na bocaComo dulce vino te llevo en mi boca
chuva que provoca sua pele com a minhalluvia que provoca tu piel con mi piel
você me descobre onde eu estivertú me descubres dónde me ponga
você é veneno, você é meu meleres veneno, tú eres mi miel

Não quero ser DeusNo quiero ser Dios
não quero o céuyo no quiero el cielo
não quero viver mais do que o normalno quiero vivir más de lo normal
e como uma fita leva seu cabeloy como una cinta lleva tu pelo
minha vida pendurada, ai, aimi vida colgada, ay, ay

Ai, que a vida tá escapando...Ay, que se me va la vida...

Os que entendem de amor dizemLos que saben mucho de amor dicen
que a dor de amorque el dolor de amor
isso não é dorese no es dolor
tentei deixar em cima da mesalo intenté dejar sobre una mesa
bebendo cerveja, e foi piorbebiendo cerveza, y fue peor
não quero te ter pra sempreno quiero tenerte para siempre
não vou dizer que sempre me teráno diré que siempre me tendrás
pensa logo e me diz o que sentepiensa pronto y dime lo que sientes
deixa de brincar, ai, ai, aideja de jugar, ay, ay, ay

Ai, que a vida tá escapando...Ay, que se me va la vida...

Menino que brinca com a minha almaNiño que juegas con mi alma
tento manter a calmaintento mantener la calma
e seu jogo continua, mas acabatu juego sigue pero acaba
você pega a taça envenenadatomas la copa envenenada

Deixa eu tocar seu cabeloDéjame tocar tu pelo
me beija e não diz nadabésame y no digas nada
quero te dizer no ouvidoquiero decirte al oído
que você leva minha vida penduradaque llevas mi vida colgada

Ai, que a vida tá escapando...Ay, que se me va la vida...