Encadenados

Acorrentados

Encadenados

Se em meus beijos coloco a alma,Si en mis besos pongo el alma,
se na alma vai a vida,si en el alma va la vida,
se minha vida são seus olhos,si mi vida son tus ojos,
se seus olhos são minha ruína,si tus ojos mi ruina,
se minha ruína é te desejar,si mi ruina es desearte,
se te desejar é meu desespero,si desearte es mi desvivo,
se meu desespero é por te olhar,si mi desvivo es por mirarte,
se ao te olhar eu derreto,si al mirarte me derrito,
se eu derreto ao te tocar,si me derrito al tocarte,
se ao te tocar eu ressuscito,si al tocarte resucito,
se ressuscito é por causa do sanguesi resucito es por la sangre
do seu nome e sobrenome.de tu nombre y apellidos.

Se eu te amo, se você me ama,Si yo te quiero, si tú me quieres,
se nós dois nos amamos,si los dos nos queremos,
nada nem ninguém pode nos separar.nada ni nadie nos puede.
Se eu te tenho, se você me tem ao seu lado,Si yo te tengo, si me tienes a tu lado,
quem não daria tudo para estar acorrentado!¡Qué no darían algunos por estar encadenados!
Quem não daria tudo para estar acorrentado!¡Qué no darían algunos por estar encadenados!

Se sua sombra é meu céu,Si tu sombra es mi cielo,
se é meu céu seu sorriso,si es mi cielo tu sonrisa,
se seu sorriso é meu consolo,si tu sonrisa es mi consuelo,
se meu consolo é minha pressa,si mi consuelo es mi prisa,
se é minha pressa estar com você,si es mi prisa estar contigo,
se é com você que eu sonho,si es contigo con quien sueño,
se é meu sonho a loucura,si es mi sueño la locura,
se é loucura o que eu sinto,si es locura lo que siento,
se o que eu sinto é te abraçar,si lo que siento es abrazarte,
se te abraçar é como sempre,si abrazarte es como siempre,
se é como sempre esse carinhosi es como siempre este cariño
eu já te disse mil vezes.te lo he dicho ya mil veces.

Se eu te amo, se você me ama,Si yo te quiero, si tú me quieres,
se nós dois nos amamos,si los dos nos queremos,
nada nem ninguém pode nos separar.nada ni nadie nos puede.
Se eu te tenho, se você me tem ao seu lado,Si yo te tengo, si me tienes a tu lado,
quem não daria tudo para estar acorrentado!¡Qué no darían algunos por estar encadenados!
Quem não daria tudo para estar acorrentado!¡Qué no darían algunos por estar encadenados!
Você e eu acorrentados...Tú y yo encadenados...