Que Nos Lleve El Tiempo

Que o Tempo Nos Leve

Que Nos Lleve El Tiempo

Coloco aos seus pés minha liberdade,Pongo a tus pies mi libertad,
minhas sete vidas em suas mãos,mis siete vidas en tus manos,
meu coração na sua porta,mi corazón en tu portal,
minha roupa nova sem passado,mi ropa nueva sin pasado,
meus olhos no seu caminharmis ojos en tu caminar
e minha cruz no seu prego.y mi cruz en tu clavo.

Minha solidão na sua toalha,Mi soledad en tu mantel,
minhas noites escuras no seu travesseiro,mis noches negras en tu almohada,
meu novo nome na sua parede,mi nuevo nombre en tu pared,
minha sombra à beira da sua cama,mi sombra al borde de tu cama,
meus lábios secos no seu melmis labios secos en tu miel
e minha lenha na sua chama.y mi leña en tu llama.

Te entrego o que sou e o que tenho,Te entrego lo que soy y lo que tengo,
às vezes alegria, às vezes um inferno,a veces alegría, a veces un infierno,
desnuda venho até sua casa, minha vida,desnuda vengo hasta tu casa vida mía,
pelo que não trago, não trago nem o pão de cada dia.por no llevar, no traigo ni el pan de cada día.

Deixa eu morrer de amor,Déjame que me muera de amor,
enrolada na sua boca, no seu cabelo.enredada en tu boca, en tu pelo.
Deixa eu descobrir o cantoDéjame que descubra el rincón
donde vive a flor que se abre aos meus dedos.donde vive la flor que se abre a mis dedos.
Deixa eu ficar pra viverDéjame que me quede a vivir
uma vida, um minuto, um momento,una vida, un minuto, un momento,
não me diga que não nem que sim,no me digas que no ni que sí,
fique ao meu ladoquédate junto a mí
e que o tempo nos leve...y que nos lleve el tiempo...
e que o tempo nos leve.y que nos lleve el tiempo.

Te abro minha porta sem chamar,Te abro mi puerta sin llamar,
te deixo um espaço no meu lado,te dejo un sitio en mi costado,
te ofereço um lugar na minha canção,te ofrezco un hueco en mi cantar,
te dou a palma da minha mãote doy la palma de mi mano
e um beijo a cada despertary un beso en cada despertar
que eu fique ao seu lado.que me quede a tu lado.

Porque estou cansada de miarQue estoy cansada de maullar
pelas beiradas, pelos telhados,por las cornisas, los tejados,
dessa tristeza sem fim,de esta tristeza sin final
deixa eu ficar ao seu lado,deja que me quede a tu lado,
coloco aos seus pés minha liberdadepongo a tus pies mi libertad
e minha cruz no seu prego.y mi cruz en tu clavo.

Te entrego o que sou e o que tenho,Te entrego lo que soy y lo que tengo,
às vezes alegria, às vezes um inferno,a veces alegría, a veces un infierno,
desnuda venho até sua casa, minha vida,desnuda vengo hasta tu casa vida mía,
pelo que não trago, não trago nem o pão de cada dia.por no llevar, no traigo ni el pan de cada día.

Deixa eu morrer de amor...Déjame que me muera de amor...