El Mundo Entre Mis Manos

O mundo em minhas mãos

El Mundo Entre Mis Manos

Há uma luz que deslumbra-me e não me deixa ver
Hay una luz que me deslumbra y no me deja ver
Um beco sem saída a que eu vou
Una calle sin salida a la que quiero ir
Uma força que me empurra e me envenenou.
Una fuerza que me empuja y me envenena.

Hoje eu ofereço o meu copo para o ar sem saber porquê
Hoy brindo al aire con mi copa sin saber porque
As pessoas olham, essa menina é louca
La gente mira, esta niña esta loca
E realmente eu estou bem.
Y la verdad que estoy muy bien.

Porque finalmente acorda minha sorte
Porque al fin se despierta mi suerte
Que inspira-me sorte e convida você a voar, voar, voar
Esa suerte que me inspira y que te invita a volar, volar, volar
Volare ...
Volare...

Porque eu sinto o mundo em minhas mãos que me aquece
Porque siento el mundo entre mis manos que me da calor
Porque eu aprendi a não tropeçar no seu jogo
Porque ya aprendí a no tropezar en tu juego
Porque eu faço as malas do meu coração
Porque pienso hacerte las maletas de mi corazón
Por que é que assim que eu não vou.
Porque es que así no quiero.

Porque eu sinto o mundo em minhas mãos que me aquece
Porque siento el mundo entre mis manos que me da calor
Porque eu aprendi a não tropeçar no seu jogo
Porque ya aprendí a no tropezar en tu juego
Porque eu faço as malas do meu coração
Porque pienso hacerte las maletas de mi corazón
Porque se isso é amor ... Eu não quero!
Porque si esto es amor... no lo quiero!

Há uma prisão de vidro fugirei
Hay una cárcel de cristal de la que quiero huir
Um vulcão em erupção a entrar em erupção
Un volcán en erupción a punto de estallar
Uma chuva incandescente não queima.
Una lluvia incandescente que no quema.

Hoje eu traço meus passos para não retorno
Hoy dejo el rastro de mis pasos para no volver
Fechar portas, quebrando pratos
Tirando puertas, rompiendo platos
Tudo é possível, porque eu estou muito bem.
Todo es posible porque estoy muy bien.

E quem me inspira sorte
Y es la suerte quien me inspira
E quem me convidou para voar, voar, voar
Y quien me invita a volar, volar, volar
Volare ...
Volare...

Porque eu sinto o mundo em minhas mãos que me aquece
Porque siento el mundo entre mis manos que me da calor
Porque eu aprendi a não tropeçar no seu jogo
Porque ya aprendí a no tropezar en tu juego
Porque eu faço as malas do meu coração
Porque pienso hacerte las maletas de mi corazón
Por que é que assim que eu não vou.
Porque es que así no quiero.

Porque eu sinto o mundo em minhas mãos que me aquece
Porque siento el mundo entre mis manos que me da calor
Porque eu aprendi a não tropeçar no seu jogo
Porque ya aprendí a no tropezar en tu juego
Porque eu faço as malas do meu coração
Porque pienso hacerte las maletas de mi corazón
Porque se isso é amor ... Eu não quero!
Porque si esto es amor... no lo quiero!

E isso inspira-lhe a sorte
Y esta suerte que te inspira
E que o convida a voar, voar, voar
Y que te invita a volar, volar, volar
Volare ...
Volare...

Porque eu sinto o mundo em minhas mãos que me aquece
Porque siento el mundo entre mis manos que me da calor
Porque eu aprendi a não tropeçar no seu jogo
Porque ya aprendí a no tropezar en tu juego
Porque eu faço as malas do meu coração
Porque pienso hacerte las maletas de mi corazón
Por que é que assim que eu não vou.
Porque es que así no quiero.

Porque eu sinto o mundo em minhas mãos que me aquece
Porque siento el mundo entre mis manos que me da calor
Porque eu aprendi a não tropeçar no seu jogo
Porque ya aprendí a no tropezar en tu juego
Porque eu faço as malas do meu coração
Porque pienso hacerte las maletas de mi corazón
Porque se isso é amor ... Eu não quero!
Porque si esto es amor... no lo quiero!