Grandes despedidas

Grandes despedidas

Grandes despedidas

Hoje o vento mudou a paisagemHoy el viento ha torcido el paisaje
As árvores balançam de um lado pro outroLos arboles van de lado a lado
De leste a oesteDe este a oeste
Hoje o vento leva os malesHoy el viento se lleva los males
Deixa pra cima e pra baixoLos dejara arriba y abajo
Uma história de um dia qualquerUna historia de un día cualquiera

São grandes despedidas,Son grandes despedidas,
de encontros inesperados.de encuentros por sorpresa.
Olhares de cantoMiradas de reojo
Procurando a chave que abre sua bocaBuscando el cerrojo que abre tu boca
Que não se enganaQue no se equivoca

Hoje o vento traz o que é bomHoy el viento saca lo bueno
Eleva, ensina, marca no céuLo eleva, lo enseña, lo marca en el cielo
E eu vejo tudo claríssimoY lo veo ahí todo clarísimo
Vai soprar e tudo vai mudarSoplará y todo lo cambiara
Vai ser um paraíso sob meu vestido.Será un paraíso bajo mi vestido.

São grandes despedidas,Son grandes despedidas,
de encontros inesperados.de encuentros por sorpresa.
Olhares de cantoMiradas de reojo
Procurando a chave que abre sua bocaBuscando el cerrojo que abre tu boca
Que não se enganaQue no se equivoca

Hoje o vento chegou, soprou,Hoy el viento ha llegado, ha soplado,
Destruiu tudo.Ha arrasado.
Ai! O vento que justifica¡Ay! El viento que escusa
Seu vento, você chegou eTu viento, llegaste y
Foi embora voando...te fuiste volando…
Ai! Que mania eu tenho de você¡Ay! Que manía te tengo
Toda vez que você sopra,Cada vez que me soplas,
Meu corpo balança de um lado pro outro,Mi cuerpo va de lado a lado,
Meu corpo balança de um lado pro outro.Mi cuerpo va de lado a lado.

São grandes despedidasSon grandes despedidas
De encontros inesperadosDe encuentros por sorpresa
Olhares de cantoMiradas de reojo
Procurando a chave que abre sua bocaBuscando el cerrojo que abre tu boca
É vontade de experimentar tudoSon ganas de probarlo todo
Te atinge até cansarTe golpea hasta cansarlo
É vontade de me trocarSon ganas de cambiarme
Por outro que fale depoisPor otro que hable después
De saber pensarDe saber pensar
Te dei uma chanceTe di una oportunidad
E não consegui pararY no me pude parar
Pra quePara que
Pra quePara que