Desolado

Desolado

Desolado

Uma vez, só uma vez, já dá pra verUna vez, solamente una vez, ya lo ves
E não foram meus pésY no fueron mis pies
Foram minhas mãos que se enroscaram uma vezQue fueron mis manos las que se enredaron una vez
Só uma vezSolamente una vez
E por mais que eu pense, sempre sinto o pesoY por más que lo pienso siempre noto el peso
Voltaria a cair, voltaria a saberVolvería a caer, volvería a saber
Que mesmo que você me percaQue aunque tú me pierdas
Eu sempre me encontro com vocêYo siempre me encuentro contigo
Quando você vem, vai, quando vai, não táCuando vienes vas, cuando vas no estás
E eu vivo grudada nos passos que você dáY yo vivo enganchá a los pasos que das
Eu não quis correr, só uma vezYo no quise correr, solamente una vez
Me mandaram os pésMe mandaron los pies

Aonde você vai tão só e tão tarde?¿Dónde vas tan solo y tan tarde?
Que não se lembra de ninguémQue no te acuerdas de nadie
Quando vai fechado, sozinho pela ruaCuando vas cerrao, solito por la calle
Aonde você vai? Aonde você vai?¿Dónde vas? ¿dónde vas?

Uma vez, só uma vez, já dá pra verUna vez, solamente una vez, ya lo ves
Uma vez te perdi, uma vez te seguiUna vez te perdí, una vez te seguí
Uma vez, e duas, e trêsUna vez, y dos, y tres
Uma vez me apaixonei pelo lado escuroUna vez me enamoré del lado oscuro
Do que é mais complicadoDe lo más chungo
Girei tantoDi tantas vueltas
Que perdi o rumoQue perdí el rumbo

Aonde você vai tão só e tão tarde?¿Dónde vas tan solo y tan tarde?
Que não se lembra de ninguémQue no te acuerdas de nadie
Quando vai fechado, sozinho pela ruaCuando vas cerrao, solito por la calle
Aonde você vai?¿Dónde vas?
Aonde você vai tão sozinha e tão tarde?¿Dónde vas tan sola y tan tarde?
Que esqueci os detalhesQue olvidé los detalles
Porque vou fechada, sozinha pela ruaPorque voy cerrá, solita por la calle

Sozinhos pela rua, pela rua da apatiaSolitos por la calle, por la calle desidia
Que é onde se perdem as meninas que vão de excursãoQue es dónde se pierden las niñas que van de excursión