Día Tonto

Dia Tonto

Día Tonto

Fiquei paradoMe he quedao planchá
Sem saber onde vou parar.De no saber dónde voy a ir a parar.
Fiz um croqui pra controlar o sistemaMe he hecho un croquis pa controlar el sistema
Mas tem uma tecla que eu toco e tocoPero hay una tecla que toco y toco
E nunca toca.Y nunca suena.
Que será essa nota que me dá tantos problemasQue será esa nota que me da tantos problemas
Como é bom estar com trintaQué bien me sientan los treinta
Mesmo que meu piano toque como quiser.Aunque mi piano chute cómo quiera.

Chorar chorar chorarLlorar llorar llorar

Hoje tô tendo um dia desses chatosHoy tengo un día de esos majaderos
Que não gosto de ninguémQue me cae mal to el mundo
E choro porque queroY que lloro porque quiero
Que a bagunça me acompanhaQue el desorden me acompaña
Que o descuido me ameaçaQue el descuido me amenaza
Que eu me aproximo da geladeiraQue me arrimo a la nevera
E não quero nada de nada.Y no me apetece nada de nada

Não consigo parar de chorar, tô com o dia tontoNo puedo dejar de llorar, tengo el día tonto
Desses que por mais que eu salteDe esos que por más que salte
Toque o chão logo.Toco el suelo pronto.
E correr ao contrário, que merda!Y correr del revés, qué merdé!

Deve ser que ao te ver percebi que a risada vai e vemDebe ser que al verte he notao que la risa va y viene
E você vai passandoY tú vas pasando
E eu procurei na planta dos meus pésY he buscado en la planta de mis pies
Um caminho pro prazer.Un camino hacia el placer.

Chorar chorar chorarLlorar llorar llorar

Não consigo parar de chorar, tô com o dia tontoNo puedo dejar de llorar, tengo el día tonto
Desses que por mais que eu salteDe esos que por más que salte
Toque o chão logo.Toco el suelo pronto.
Não consigo parar de chorar.No puedo dejar de llorar

Chorar chorar chorarLlorar llorar llorar

Deve ser que o tempo me viciouDebe ser que el tiempo me ha viciao
Com tanta bobagem, tá escapandoCon tanta tontería se me va escapando
Vou me vestir devagar e voltarMe vestiré despacio y volveré
A tatear pelos meus pés.A tantear por mis pies.