La Cultura

A Cultura

La Cultura

Onde está a cultura?Donde está la cultura?
Onde está a aventura?donde está la aventura?
Que não se percam as vontades de travessura.Que no se vayan las ganas de travesura.

Onde estão todas essas coisas¿Donde estan toas esas cosas
que sem embalagem já eram preciosas?que sin envolverlas ya eran preciosas?
Onde está aquela cor que um dia me encantou?¿Donde esta ese color que un dia me enamoro´?
- fugiu com algum talonário.-se ha fugao con algún talonario.

Onde foram os sonhosDonde se fueron los sueños
que na infância nos perseguiram?que de bajitos nos persiguieron?
- se vestiram de brilho e marcam a cintura,-se han puesto lentejuelas y marcan cadera,
não tenho a menor ideia.no tengo ni idea.

Onde está o amor?Donde esta´ el amor?
- pulando de colchão em colchão.-saltando va de colchón a colchón.
Mas se você vai pela rua decidida,Pero si vas por la calle resuelta,
de repente um aceno, um cumprimento: acordade pronto un guiñito, un saludo: despierta
o melhor que há em você,lo mejor que hay en ti,
o pior que há em você.lo peor que hay en ti.

Onde está a leveza?Donde esta la soltura?
Onde está a aventura?Donde esta la aventura?
Que não se percam as vontades de travessura.que no se vayan las ganas de travesura.