No Se Puede Más

Não Dá Pra Aguentar Mais

No Se Puede Más

Eu imagino que você está voltando pra casaMe imagino que estás volviendo a casa
Depois de um dia longoDespués de un día largo
Que você abre a porta, e eu fico paradaQue abres la puerta, y yo me quedo quieta
Você me prepara o jantarTú me preparas la cena

Eu imagino que vou e venhoMe imagino que voy y vienes
Que acendem as luzes da ruaQue se encienden las luces de la calle
Ao voltar fazendo zigue-zagueAl volver haciendo eses
Esse você, essa eu, esses doisEse tú, esa yo, esos dos
Que ficaram na terceira faseQue se quedaron en la tercera fase

E é que não dá pra aguentar mais, não dá pra aguentar mais, não dá pra aguentar maisY es que no se puede más, no se puede más, no se puede más
De estar aqui sentada no sofáDe estar aquí sentá' en el sofá
Estou perdendo algoMe estoy perdiendo algo
Dando voltas na cabeçaDando vueltas al tarro
E vem me desviando e a porta não abreY venga a desviarme y la puerta no se abre
E é que não dá pra aguentar mais, não dá pra aguentar maisY es que no se puede más, no se puede más

Não dá pra aguentar mais, não dá pra aguentar maisNo se puede más, no se puede más
Não dá pra aguentar maisNo se puede más

Eu imagino que salto do sofáMe imagino que salto del sofá
E começo a me jogar pela cidadeY me pongo a desfasar por la ciudad
De um lado pro outroDe un la'o pa’ otro
E depois na cama eu giroY luego en la cama giro
Não tem obstáculosNo hay estorbos

Eu imagino que não tem insôniaMe imagino que no hay insomnio
Que oito horas não são nadaQue ocho horas no son ná'
Que amanhã você vai verQue mañana ya verás
Os saltos e a liberdadeLos tacones y a volar
E superar a terceira faseY superar la tercera fase

E é que não dá pra aguentar maisY es que no se puede más
Não dá pra aguentar maisNo se puede más
Não dá pra aguentar maisNo se puede más

De estar aqui sentada no sofáDe estar aquí sentá' en el sofá
Estou perdendo algoMe estoy perdiendo algo
Dando voltas na cabeçaDando vueltas al tarro
E vem me desviando e a porta não abreY venga a desviarme y la puerta no se abre
E não dá pra aguentar mais, não dá pra aguentar maisY no se puede más, no se puede más

Não dá pra aguentar mais, não dá pra aguentar maisNo se puede más, no se puede más
Não dá pra aguentar maisNo se puede más

Eu imagino que salto do sofáMe imagino que salto del sofá
Que atrás da porta não tem nadaQue detrás de la puerta no hay na'
Só paz, só pazSolo paz, solo paz
E é que sim, dá pra aguentar mais, sim, dá pra aguentar mais, sim, dá pra aguentar maisY es que sí se puede más, sí se puede más, sí se puede más

De estar aqui sentada no sofáDe estar aquí sentá' en el sofá
Me deu um calorão e entrei em razãoMe ha subido un sofocón y entrado en razón
A porta sozinha não abreLa puerta sola no se abre
E é que sim, dá pra aguentar mais, sim, dá pra aguentar maisY es que sí se puede más, sí se puede más

Dá pra aguentar mais, dá pra aguentar maisSe puede más, se puede más
Dá pra aguentar maisSe puede más