Perder El Tiempo

Perder o Tempo

Perder El Tiempo

Vimos o amanhecer e depois te convideiVimos el amanecer y después te invité
A encostar nossas xícaras de café.A rozar nuestra tazas de café.
Como eu me relaxei te seduzindo em casaCómo me relajé seduciéndote en casa
E chegou o entardecer e depoisY llegó el atardecer y después
Você me convidou pra ouvir uma históriaMe invitaste a escuchar una historia
Que falava de sombras, de amores tardios,Que hablaba de sombras, de amores tardíos,
De subir escadas e cair no vazio.De subir escaleras y caerse al vacío.

Que o bom acaba, que você me chama amanhãQue lo bueno se acaba, que me llamas mañana
E com um par de beijos, sumiram minhas vontades.Y con un par de besos se me fueron las ganas.
Que acabou o café!Que se acabó el café!

Não parou de falar, se empenhou em perder o tempoNo paró de hablar, se empeñó en perder el tiempo
Não parou de falar, se empenhou em perder o tempoNo paró de hablar, se empeñó en perder el tiempo

Me surpreendeu de novo a vontade de buscarMe volvió a sorprender el afán de buscar
Em qualquer rosto um bom planoEn un rostro cualquiera un buen plan
Comecei a te ver em dobro, sorvendo a xícaraEmpecé a verte doble sorbiendo la taza
E você pegou meu travesseiro como se fosse um divãY tomaste mi almohada por cualquier diván
E com tantas palavras, você esqueceu de tocarY con tantas palabras se te olvidó tocar

Que o bom acabaQue lo bueno se acaba
Se a luz não se apagaSi la luz no se apaga

Não é que eu esteja sobrando, me sobra vontade de patinarNo es que vaya sobrá, me sobran ganas de patinar
E embora o povo diga que do ruim se aprendeY aunque diga la gente que de lo malo se aprende
Eu não quero aprender, assim não quero aprender.Yo no quiero aprender, así no quiero aprender.
Deixa eu, depois de tantas vezes eu me acalmeiDéjame después de tantas veces me calmé
Deixa eu, depois de tantas vezes eu me acalmeiDéjame después de tantas veces me calmé
Deixa eu, depois de tantas vezes eu me acalmeiDéjame después de tantas veces me calmé

Não parou de falar, se empenhou em perder o tempoNo paró de hablar, se empeñó en perder el tiempo
Não parou de falar, se empenhou em perder o tempoNo paró de hablar, se empeñó en perder el tiempo