Tengo

Tenho

Tengo

Hoje não foi o dia mais tranquilo da minha vidaHoy no ha sío el día más tranquilo de mi vía
Acordei tarde e comi malMe he levantao tarde y he comío mal
Saí pra rua e não encontrei nadaHe salío a la calle y no encontrao ná
Fiquei pensando muito: pensar, pensar, pensar.He cabilao mucho: pensar, pensar, pensar.
E tudo por culpa de tanta gente que me dá tanta penaY tó por culpa de tanta gente que me da tanta pena
Que procura problemas em qualquer assunto, e me deixa tonto,Que buscan problemas en cualquier tema, y me marean,
Me distrai, me bloqueiaMe despistan, me bloquean
Me envolve em um papo que já não tem quem acredite.Me envuelven en un rollo que ya no hay quién se lo crea.
Não me deixo cair, nem me deixo pisar,No me dejo caer, ni me dejo pisar,
Tenho a alma esperta de tanta besteira que ouvi.Tengo el alma espavilá de tanta tontería escuchá.
PorquePorque

Tenho tempo, tenho vontade,Tengo tiempo, tengo ganas,
Tenho amor dentro da minha cama.Tengo amor dentro de mi cama.
Tenho uma piada que não contoTengo un chiste que no cuento
Pra rir por dentro.Pa´reirme yo por dentro.
Tenho muita raivaTengo mucha mala leche
Quando algo dá errado.Cuando algo se me tuerce.
Tenho luas, tenho sóis,Tengo lunas, tengo soles,
Tenho um cara que me atrai,Tengo un tío que me pone,
Tenho, tenho, tenho e retenho,Tengo, tengo, tengo y retengo,
E o que sobra eu vendoY lo que sobra me lo vendo
E assim, assim, aproveito a maracutaia.Y así, así, disfruto el estraperlo.
Tenho um túnel e uma estrelaTengo un túnel y un lucero
Pra iluminar o que mais quero.Pa´lumbrar lo que más quiero.
Tenho um nó nos sapatosTengo un nudo en los tacones
E ando tropeçando.Y camino a trompicones.
Tenho faíscas e bagunçaTengo chispas y jaleo
Se eu sigo seu rebolado.Si sigo tu contoneo.
Tenho vontade de te amar,Tengo ganas de quererte,
De te roubar e de te enganar.De robarte y de timarte.

Em Marte tudo vai tão bemEn marte todo va tan bien

Tenho, tenho, tenho,Tengo, tengo, tengo,
E se não tiver, eu invento.Y si no me lo invento.
E tendo o que é meuY teniendo lo mío
Assim não dependo.Así no dependo.

Tenho um amor perdido e outro que está escondidoTengo un amor perdío y otro que está escondío
Tenho medo do que sinto porque nunca tinha sentidoTengo mieo de lo que siento porque nunca había sentío
E fico trancada dentro do meu corpoY me quedo encerraíta dentro de mi cuerpo
Mas é que hoje já cansei, e tenho vontade de me mexer.Pero esque hoy ya me he cansao, y tengo ganas de moverlo.
De sair pra passear, de me mover pelos bares,De salirme de paseo, de moverme por los bares,