Y Qué Pasa Si Soy Del Montón

E o que tem se eu sou do montão

Y Qué Pasa Si Soy Del Montón

E o que tem se eu sou do montãoY qué pasa si soy del montón
Se eu não gosto de chamar atençãoSi no me gusta llamar la atención
Se nas festas eu não me destacoSi en las fiestas no destaco
Se no mercado eu sou cortadaSi en el súper se me cuelan
Se por mais que eu levante a saiaSi por más que me suba la falda
Minhas pernas tremem.Me tiemblan las piernas.

Nem bonita nem feiaNi guapa ni fea
Nem gorda nem magraNi gorda ni flaca
Nem um grande futuroNi un gran porvenir

Ai de mim, as dúvidas mais caras sempre vêm atrás de mim.Ay de mí, las dudas más caras siempre van a por mi.

Não me diz, não me diz que hoje você se ligouNo me digas, no me digas que hoy te has fijao
Depois das noites que passei ao seu ladoDespués de las noches que he pasado a tu lado
Não me diz que hoje me vê especial, sobrenaturalNo me digas que hoy me ves especial sobrenatural
Sou do montão e não estou em promoção.Soy del montón y no estoy de rebajas.

E o que tem se eu sou do montãoY qué pasa si soy del montón
Se sempre saio com minha carapaça.Si siempre salgo con mi caparazón.
Se nos bailes eu sempre pisoSi en los bailes siempre piso
Se no bingo eu me percoSi en el bingo me despisto
Se com um par de drinksSi con un par de copas
Eu conto o mais íntimo.Cuento lo más íntimo.

Nem subo nem desçoNi subo ni bajo
Nem perco nem ganhoNi pierdo ni gano
Nem chego até o fimNi llego hasta el fin

Ai de mim, se mudasse minha sorte eu não conseguiria dormir.Ay de mí, si cambiara mi suerte no podría dormir.

Não me diz, não me diz que hoje você se ligouNo me digas, no me digas que hoy te has fijao
Depois das noites que passei ao seu ladoDespués de las noches que he pasado a tu lado
Não me diz, não me diz que hoje você se apaixonouNo me digas, no me digas que hoy te has enamorao
Que me viu chegar e ficou deslumbradoQue me has visto llegar y te has deslumbrao
Não me diz maisNo me digas más
Que esta noite eu quero voarQue esta noche quiero volar
E contigo faz tempo que aterricei nesse bar.Y contigo hace tiempo que aterricé en este bar.
Sou do montão e não estou em promoção.Soy del montón y no estoy de rebajas.