Atrapados en el cielo

Atrapados no Céu

Atrapados en el cielo

Luis quis chegar ao céuLuis quiso llegar al cielo
Do seu mundo desenhadoDe su mundo dibujado
E a realidade insanaY la realidad demente
Dessa vez o pegou de jeitoEsta vez lo ha emboscado
E quem sabe se não éY quién sabe si no es
A sombra dele que hojeSu sombra la que hoy
Nos mostra uma careta de risoNos muestra una mueca de risa
Com a voz desgastadaDemacrada su voz
Não consigo dissiparNo alcanzo a disipar
O silêncio que o engoliuAl silencio que se lo tragó

Luis, grande apontador dos gênios falsosLuis, gran apuntador de los genios falsos
Mártir intelectual, você foi com seu choroMártir intelectual, te fuiste con tu llanto
Viver no céu pra poder entenderA vivir en el cielo para poder entender
Como morrem sem serem ouvidosCómo mueren sin ser oídos
Aqueles luises que são como vocêAquellos luises que son como vos

Ser humilde, suas raízes se agarram hojeHumilde ser, tus plantas se aferran hoy
A este infernoA este infierno
Onde os homens se mordemDonde se muerden los hombres
Que um dia sorriramQue alguna vez sonrieron

Fraca está sua herançaDébil está tu herencia
Porque o amor é perseguido pela histeriaPorque al amor lo persigue la histeria
Do tempo absurdo que usaramDel tiempo absurdo que han empleado
Pra te destruirPara destruirte

Luis, ignorando sua essênciaLuis, ignorando tu esencia
Porque no fim você era só um homemPorque al fin tan solo un hombre eras
Com medo cravado nas costasCon temor clavándose en tu espalda
E nas mãos toda a impotênciaY en las manos toda la impotencia
Essa que também hoje eu sintoEsa que también hoy tengo yo