En El Hospicio

No Hospicio

En El Hospicio

Quero atrapar o SolQuiero atrapar el Sol
Numa parede desertaEn una pared desierta
Me sinto tão livre queMe siento tan libre que
Até me sufoca essa ideiaHasta me ahoga esa idea
Me faz mal a realidadeMe hace mal la realidad
De saber que o cão é cãoDe saber que el perro es perro
E nada maisY nada más

Quero despendurar o SolQuiero descolgar al Sol
Salpicar entre as folhasChapalear entre las hojas
Respirar minha solidãoRespirar mi soledad
Correr entre os corredoresCorrer entre los pasillos
E procurar a realidadeY buscar la realidad
De que o cão não seja cãoDe que el perro no sea perro
E mais nadaY nada más

Confinamento realEncierro real
Claustro de barroClaustro de barro
Somente sombrasSolo sombras
SombrasSombras

Porque eu soube ao acordarPorque supe al despertar
Que os meus sonhos eram verdadeirosQue mis sueños eran ciertos
E a minha própria realidadeY mi propia realidad
Superou a fantasiaSuperó la fantasía
De ser você a força queDe ser vos la fuerza que
Da nada fez a vida e a deu pra mimDe la nada hizo vida y me la dio

Porque me deixam pensarPorque me dejan pensar
Em toda essa gente humanaEn toda esa gente humana
E depois, para brincarY después, para jugar
Até me amarram na camaHasta me atan a mi cama

Posso ver a realidadePuedo ver la realidad
De que o cão seja cãoDe que el perro sea perro
E mais nadaY nada más