Lustrabotas de Avenida

Lustrabotas de Avenida

Lustrabotas de Avenida

Lustrador das misérias ambulantesLustrador de las miserias ambulantes
Sei que todo mundo usa luvasSé que todos usan guantes
Pra apertar sua mãoPara estrechar tu mano
Suja desde o antebraçoSucia desde el antebrazo
Até todos os seus dedosHasta todos tus dedos
Que embora sejam dezQue aunque sean diez
Impotentes sãoImpotentes son
Que embora sejam dezQue aunque sean diez
Suas mãos são duasTus manos son dos

Lutador da ironia cotidianaLuchador de la ironía cotidiana
Entre suas mãos imundasEntre tus manos mugrientas
Você aperta sua arma de porcoOprimes tu arma de cerda
Como todas as manhãsComo todas las mañanas
Na rua ou no barEn la calle o en el bar
Te chamam sem saber quem você éTe llaman a vos sin saber quien sos
Aluno sem professorAlumno sin maestro
Quem te trouxe à luz nas sombrasQuien te dio a luz a oscuras

Se pensarmos que sua vida é ignoranteSi pensamos que tu vida es ignorante
Entre frascos de tintaEntre frascos de tintura
Entre pobres e avenidasEntre pobres y avenidas
Você tem seu epitáfio prontoTienes tu epitafio listo
E um dez de graduado emY un diez de graduado en
Na vidaEn la vida
Lustrando ao solLustrando al sol
Quanto te amei, pequenoCuanto te amé, pequeño
Quanto chorei sua morteCuanto lloré tu muerte
Entre jornais e flanelasEntre diarios y franelas