Carmen

Carmen

Carmen

Amanhã é nosso aniversárioMañana es nuestro aniversario
E eu não parei de pensar de outra formaY no he dejado de pensar en lo contrario
Eu não deveria falar com você ou procurar por vocêNo debería hablarte ni buscarte
Longe de cantar essa música para vocêNi mucho menos cantarte esta canción
Eu não sei mais o que acontece comigoYa no sé lo que me pasa
Às vezes, o que você não espera acontece e você espera o que não aconteceA veces pasa lo que no esperas y esperas lo que no pasa
Estou farto de sorrisos falsosEstoy harto de sonrisas falsas
Os dias são eternos e a casa ainda está vaziaLos días son eternos y sigue vacía la casa

E você não vêY no ves
Que você tem que entenderQue tienes que entender
Que este não é um jogo para vencer ou perderQue esto no es un juego de ganar o perder
É sobre saberSe trata de saber
Que eu posso te amarQue te puedo querer
Mais do que eu jamais imagineiMás de lo que alguna vez imaginé
É sobre vocêSe trata de ti
Minha razão de viverMi razón de vivir
O que me faz felizLo que me hace feliz
Você não pode me deixarNo te me puedes ir
Quero te verTe quiero ver
Quero te verTe quiero ver
Eu quero ficar com você até o amanhecerQuiero estar contigo hasta el amanecer

Volte agoraRegresa Ya
Essa vida se tornou eterna sem vocêQue la vida se me ha hecho eterna sin ti
Volte agoraRegresa ya
Que você deixou as memórias vivas aquiQue dejaste vivos los recuerdos aquí
Olhe bem para mimMírame bien
Você pode verLo puedes ver
Não vou te perderYo no te voy a perder
Volte agoraRegresa ya
Que eu quero estar com vocêQue contigo quiero estar

Você e eu somos invencíveisTu y yo somos invencibles
Embora o mundo não entendaAunque el mundo no entienda
Que mesmo se eu perder três zero para o jogo, eu me viroQue aunque vaya perdiendo tres cero al partido doy vuelta
Eu coloco meu peito nas balas até a roleta terminarMeto el pecho a las balas hasta que acabe la ruleta
Eu tenho tanto para escrever para você e terminei meu cadernoTengo tanto que escribirte y me acabe la libreta
Você é a verdade das minhas mentirasEres la verdad de mis mentiras
Você é um anjo do céu e eu esta canção suicidaTu eres un ángel del cielo y yo esta canción suicida
Minha entrada e saída, baixo e cimaMi entrada y salida, bajada y subida
Para mim você não vale a pena para mim você vale a sua vidaPa mí no vales la pena pa mí vales la vida

Porque com um sorriso meu mundo explodePorque con una sonrisa mi mundo explotas
Porque com um abraço você une minhas partes quebradasPorque con un abrazo unes mis partes rotas
Você me faz lutar pelo que acredito, valorizar o que você temMe haces luchar por lo que creo, valorar lo que tienes
Você me faz amar o que eu quero e esquecer o que dóiMe haces amar lo que quiero y olvidar lo que duele
Porque minha razão é você e sem você eu estou perdidoPorque mi razón eres tu y sin ti estoy perdido
Porque a vida não é vida se eu não viver com vocêPorque la vida no es vida si no la vivo contigo
Eu aposto tudo até a última palavraMe juego todo hasta la última palabra
Se eu te amei nos tempos bons, morrerei por você nos tempos ruinsSi te quise en las buenas me muero por ti en las malas

Volte agoraRegresa Ya
Essa vida se tornou eterna sem vocêQue la vida se me ha hecho eterna sin ti
Volte agoraRegresa ya
Que você deixou as memórias vivas aquiQue dejaste vivos los recuerdos aquí
Olhe bem para mimMírame bien
Você pode verLo puedes ver
Não vou te perderYo no te voy a perder
Volte agoraRegresa ya
Que eu quero estar com vocêQue contigo quiero estar