Mirror Kid

Garoto do Espelho

Mirror Kid

O garoto no espelho parece comigoThe boy in the mirror looks like me
Mas ele tá faltando algo que não consigo verBut he's missing something I can't see
Seu toque, seu sorriso, seu furacãoYour touch, your smile, your hurricane
Tudo que resta é uma moldura vaziaAll that's left is empty frame

Ele se move como eu, fala igualHe moves like I do, talks the same
Mas a voz dele ainda treme ao seu nomeBut his voice still shakes at your name
Ele aprendeu a fingir, aprendeu a se esconderHe learned to fake, he learned to hide
Mas eu consigo ver a dor por dentroBut I can see the pain inside

Garoto do espelho, sorriso assombradoMirror kid, haunted grin
Perdendo batalhas que você não pode ganharLosing battles you can't win
Cada cicatriz é uma lembrançaEvery scar's a souvenir
De todos os anos que eu te amei aquiOf all the years I loved you here

Se eu pudesse libertá-lo, eu fariaIf I could break him free, I would
Mas vidro corta fundo, nunca deveriaBut glass cuts deep, it never should
Agora nós encaramos e nunca falamosNow we stare and never speak
Duas reflexões, ambas muito fracasTwo reflections, both too weak

O garoto no espelho parece comigoThe boy in the mirror looks like me
Mas ele tá faltando algo que não consigo verBut he's missing something I can't see
Seu toque, seu sorriso, seu furacãoYour touch, your smile, your hurricane
Tudo que resta é uma moldura vaziaAll that's left is empty frame

Ele se move como eu, fala igualHe moves like I do, talks the same
Mas a voz dele ainda treme ao seu nomeBut his voice still shakes at your name
Ele aprendeu a fingir, aprendeu a se esconderHe learned to fake, he learned to hide
Mas eu consigo ver a dor por dentroBut I can see the pain inside

Garoto do espelho, sorriso assombradoMirror kid, haunted grin
Perdendo batalhas que você não pode ganharLosing battles you can't win
Cada cicatriz é uma lembrançaEvery scar's a souvenir
De todos os anos que eu te amei aquiOf all the years I loved you here

Se eu pudesse libertá-lo, eu fariaIf I could break him free, I would
Mas vidro corta fundo, nunca deveriaBut glass cuts deep, it never should
Agora nós encaramos e nunca falamosNow we stare and never speak
Duas reflexões, ambas muito fracasTwo reflections, both too weak