Bernadine

Bernadine

Bernadine

Oh, Bernardine
Oh, Bernadine (sigh)
Oh, oh, oh, Bernardine
Oh, oh, oh, Bernadine
Eu posso dizer pela covinha no queixo
I can tell by the dimple on your chin
Você está em bela forma para a forma que você está
You're in beautiful shape for the shape you're in
E eu estou em forma para Bernardine
An' I'm in shape for Bernadine

Oh, Bernardine
Oh, Bernadine
Oh, oh, oh, Bernardine
Oh, oh, oh, Bernadine
Quando você anda em meus sonhos à noite
When you wander inta my dreams at night
Sua forma notável é um puro deleite
Your remarkable form is a pure delight
Que eu vá, vá, vá para Bernardine
I go, go, go for Bernadine

Bernardine, Bernardine
Bernadine, Bernadine
Você é um pouco como cada menina que eu já vi
You're a little bit like ev'ry girl I've ever seen
Oh, suas partes separadas não são desconhecidos
Oh, your separate parts are not unknown
Mas do jeito que você as montá é todo seu
But the way you assemble them's all your own
Todos os seus e os meus, caro Bernadine (a sua e a minha, caro Bernadine)
All yours and mine, dear Bernadine (yours and mine, dear Bernadine)

Oh, Bernardine
Oh, Bernadine
Oh, oh, oh, Bernardine
Oh, oh, oh, Bernadine
Digamos que você vai esperar por mim pela base de foguetes
Say you'll wait for me out by the rocket base
E nós dois vamos decolar para o espaço
And we'll both blast off into outer space
oh, oh, oh-oh, Bernardine
At oh, oh, oh-oh, Bernadine

Bernardine, Bernardine
Bernadine, Bernadine
Venha embora comigo agora na máquina de foguete
Come away with me now in the rocket-propelled machine
Nós vamos voltar para casa pelo caminho de um drive-in spa
We'll come home by the way of a drive-in spa
Só um pouco deste lado do Shangri-La
Just a little this side of Shangri-La
E lá eu vou ficar com Bernardine (lá eu vou ficar com Bernadine)
And there I'll stay with Bernadine (there I'll stay with Bernadine)
(lá eu vou ficar com Bernadine)
There I'll stay with Bernadine!