Ill Remember Tonight

Vou Lembrar de Hoje à Noite

Ill Remember Tonight

Vou lembrar de hoje à noiteI'll remember tonight
Daquela melodia linda que dançamosThat lovely melody we danced to
A doce confusão quando nos encontramosThe sweet confusion when we met
Nunca dissemos uma palavra e mesmo assim sabíamosWe never spoke a word and yet we knew

Vou lembrar do seu sorrisoI'll remember your smile
Do jeito que me aquecia sob a luz da luaThe way it warmed me in the moonlight
Do jeito que meu coração começou a derreterThe way my heart began to melt
A estranha afeição que senti por vocêThe strange affection that I felt for you

Pensar que há apenas um momentoTo think that only a moment ago
Éramos nada mais que estranhosWe were no more than strangers
E agora meu coração me dizAnd now my heart tells me
Que não somos mais estranhosThat we are strangers no more

Então, aconteça o que acontecerSo whatever befalls
No nosso pequeno mundo de alegrias e tristezasOur little world of joys and sorrows
Vou lembrar de hoje à noiteI'll remember tonight
Por mil e uma manhãsFor a thousand and one tomorrows

Pensar que há apenas um momentoTo think that only a moment ago
Éramos nada mais que estranhosWe were no more than strangers
E agora meu coração me dizAnd now my heart tells me
Que não somos mais estranhosThat we are strangers no more

Então, aconteça o que acontecerSo whatever befalls
No nosso pequeno mundo de alegrias e tristezasOur little world of joys and sorrows
Vou lembrar de hoje à noiteI'll remember tonight
Por mil e uma manhãsFor a thousand and one tomorrows