Beat As One

Batem como um só

Beat As One

Você ficar, eu vou, eu deixo tudo que eu sei
You stay, i go, i leave all i know
As palavras falham-me agora para não chorar, não, não chore.
Words fail me now so don’t cry, no don’t cry .

Você é o fogo que arde dentro de mim, você é a luz que brilha que me guia em casa
You are the fire that burns inside me, you are the shining light that guides me home
Onde quer que eu vá, vou compartilhar as estrelas Nós dividiremos o sol.
Wherever i go we’ll share the stars we’ll share the sun.

Os laços que temos com destino não vai se desfazer nossos corações solitários, como tambores distantes
The ties we’ve bound won’t come undone our lonely hearts, like distant drums
São mundos separados, mas que batem como um, batem como um.
Are worlds apart but we beat as one, beat as one.

Silêncio tão duro, tão perto, tão longe basta fechar os olhos, seja ainda, ser ainda até ...
Silence so hard, so close, so far just close your eyes, be still, be still until…
Nós dividiremos as estrelas Nós dividiremos o sol, o melhor que temos ainda está para vir.
We’ll share the stars we’ll share the sun, the best we have is yet to come.

Nossos corações solitários, como tambores distantes
Our lonely hearts, like distant drums
São mundos separados, mas que batem como um.
Are worlds apart but we beat as one.

Nós dividiremos as estrelas Nós dividiremos o sol, os laços que temos com destino não virá
We’ll share the stars we’ll share the sun, the ties we’ve bound won’t come
Desfeita nossos corações solitários, como tambores distantes
Undone our lonely hearts, like distant drums
São mundos separados, mas que batem como um.
Are worlds apart but we beat as one.

Nós dividiremos as estrelas Nós dividiremos o sol, os laços que temos com destino não virá
We’ll share the stars we’ll share the sun, the ties we’ve bound won’t come
Desfeita nossos corações solitários, como tambores distantes
Undone our lonely hearts, like distant drums
São mundos separados, mas que batem como um, batem como um.
Are worlds apart but we beat as one, beat as one.