Precious Cargo

Carga Preciosa

Precious Cargo

Minha carga estava tão leve
My load was, oh, so light
A estrada foi longa e eu viajei dia e noite
The road was long and I travelled day and night
Meus pés eram fortes e eu caminhava pelo fogo e pelo gelo
My feet were strong, and I’d walk through fire and ice
Procurando por você
Searching for you

Quando te encontrei fiquei com medo
When I found you, I was scared
A estrada desapareceu e eu me senti tão despreparado
The road disappeared and I felt so unprepared
Minhas forças estavam diminuindo, e suas palavras soaram como uma oração
My strengths were down, and your words sounded just like a prayer
E eles passaram direto por mim
And they went right through me

Voce pegou minha mao
You took my hand
Me acompanhou para ver o sol
Walked me out to see the Sun
Eu estive nesta estrada desde sempre
I’ve been on this road forever
Mas a jornada apenas começou
But the journey’s just begun
Embarcações vazias desaparecem no mar
Empty vessels disappear out on the sea
Mas eu tenho uma carga preciosa
But I’ve got precious cargo
E eu estou mantendo comigo
And I'm keeping it with me

Quando as coisas não vão tão bem
When things don’t go so well
Quando os espíritos se quebram e os ânimos começam a inchar
When spirits fracture and tempers start to swell
Eu sei que ela me ama e eu também a amo
I know she loves me and I love her as well
As coisas vão ficar bem pela manhã
Things will be okay in the morning

Quando o tesouro vem em seu caminho
When treasure comes your way
Você o segura com força durante nevascas e furacões
You grip it tight through blizzards and hurricanes
E na calada da noite quando seus demônios te mantêm acordado
And in the dead of night when your demons keep you awake
Ela vai apaziguar seus fardos
She’ll pacify your burdens

Eu não tinha muito no bolso
I didn’t have much in my pocket
O que sobrou logo desapareceu
What was left soon disappeared
Passei tudo em tabernas, perseguindo whisky com cerveja
I spent it all in taverns, chasing whiskey down with beer
Jogos de azar e apostas e em busca de uma solução
Gambling and wagering and looking for a fix
Agora eu tenho uma carga preciosa
Now I’ve got precious cargo
E não estou correndo riscos
And I'm not taking risks

Estamos unidos, estamos conectados, somos um par
We’re united, we’re connected, we’re a pair
A felicidade só é real quando é compartilhada
Happiness is only real when it’s shared
Então assuma a liderança e eu te seguirei em qualquer lugar
So take the lead and I’ll follow you anywhere
Se você me deixar
If you let me

Então deixe-me pegar sua mão
So let me take your hand
Vamos lançar nossas sombras no Sol
We’ll cast our shadows in the Sun
Estamos nesta estrada desde sempre, mas a nossa jornada apenas começou
We’ve been on this road forever, but our journey’s just begun
Eu te dou meu tudo
I give to you my everything
Mas tome cuidado com o que você faz
But be careful what you do
Porque eu tenho uma carga preciosa
'Cause I’ve got precious cargo
E agora querida você também
And now honey so do you
Querida, você também
Honey, so do you