In The Middle Of The Night

No Meio da Noite

In The Middle Of The Night

É a noite mais fria em BostonIt's the coldest night in Boston
Na história do invernoIn the history of winter
Preto como um bando de corvosBlack as a murder of crows
Estou há seis dias limpo e sóbrioI'm six days clean and sober
Com uma garrafa na mesaWith a bottle on the table
E uma dor dentro que ninguém sabe...And a hurt inside that nobody knows...
Um tiro de distância de atirarOne shot away from shooting
Minha alma direto pro tetoMy soul straight through the ceilin'
E eu poderia voar longe de sentirAnd I could fly away from feelin'
Toda essa dor que ainda não foi emboraAll this pain that still ain't gone
Oh, mas voar é meio arriscadoOh but flying's kind of risky
Quando suas asas são feitas de uísqueWhen your wings are made of whiskey
E eu sei que vou despencarAnd I know that I'll come crashing down
Logo depois do amanhecerJust after dawn

RefrãoChorus
Quando não há ninguém por pertoWhen there's no one around
E o silêncio na sua alma é o único somAnd the silence in your soul is the only sound
Na escuridão que te cercaIn the darkness that surrounds you
Você está se escondendo da luzAre you hiding from the light
Quando finalmente atingir o fundo do poçoWhen you finally hit rock bottom
Você vai fazer o que é certo ou erradoWill you do what's wrong or right
Você vai descobrir do que é feito...You're gonna find out what you're made of...
No meio da noiteIn the middle of the night

Porque a noite pode guardar um segredo'Cause the night can keep a secret
E mantê-lo bem profundoAnd hold it deep inside
Todo pecado que te faz pecarEvery sin that keeps you sinning
Toda mentira que você já contouEvery lie you've ever lied
Mas meu coração está prestes a quebrarBut my heart is bent to breaking
De todo o inferno que eu coloquei eleFrom all the hell I've put it through
Todo o amor que eu abandoneiAll the love that I've forsaken
Fugindo do que é verdadeiroOn the run from what is true
Oh, agora o que você vai fazerOh now what you gonna do

Refrão:Chorus:
Quando não há ninguém por pertoWhen there's no one around
E o silêncio na sua alma é o único somAnd the silence in your soul is the only sound
Na escuridão que te cercaIn the darkness that surrounds you
Você está se escondendo da luzAre you hiding from the light
Quando finalmente atingir o fundo do poçoWhen you finally hit rock bottom
Você vai fazer o que é certo ou erradoWill you do what's wrong or right
Você vai descobrir do que é feito...You're gonna find out what you're made of...
No meio da noiteIn the middle of the night

Ah ohhhhAh ohhhh
No meio da noiteIn the middle of the night

É a noite mais fria em BostonIt's the coldest night in Boston
Na história do invernoIn the history of winter
Preto lá fora como um bando de corvosBlack outside like a murder of crows

Bem lá no fundoWay down in the middle
No meio da noite e você se encontraMiddle of the night and you find your self
No meio da noite você tem que deixar irIn the middle of the night you gotta let it go
Bem lá no fundoWay down in the middle
Bem lá no fundoWay down in the middle
Bem láWay down
Bem láWay down
Bem láWay down
Bem láWay down
Bem láWay down
Bem láWay down
Bem láWay down
Bem láWay down