Footsteps Of Our Fathers

Passos de Nossos Pais

Footsteps Of Our Fathers

Estamos caminhando nos passos de nossos paisWe are walking in the footsteps of our fathers
Ficando nas sombras de nossas mãesStanding in the shadows of our mothers
Tentando aprender com aqueles que vieram antes de nósTrying to learn from those who came before us
Vemos os mapas da estrada nas linhas de seus rostosWe see the road maps in the lines upon their face

E enquanto olho para essa congregação malucaAnd as I look out on this crazy congregation
A verdade é que por dentro somos todos iguaisThe truth is inside we're all the same
Vamos lá, minhas irmãs e meus irmãosCome on all my sisters and my brothers
Vamos caminharLet's go walking
Caminhando nos passos de nosso PaiWalking in the footsteps of our Father

Agora sou o primeiro a dizer que não sei o que estou fazendoNow I'm the first to say I don't know what I'm doin'
E não vou pregar o que não seiAnd I ain't gonna preach what I don't know
Não sou nenhum teólogo profundo, nem psicólogo com PhDI ain't no deep theologer, no PhD psychologer
Estou inventando tudo isso enquanto vouI'm makin' all this shit up as I go

Mas sei com certeza que estamos todos juntos nessaBut I know for sure we're all in this together
E em mil anos ainda não vamos acertarAnd in a thousand years we still won't get it right
Então vamos arrancar uma página do hinário do velho Hank WilliamsSo let's rip a page out of ole' Hank Williams' hymnal
Vamos ter um pouco de igreja bem aqui hoje à noiteLet's have a little church right here tonight

Enquanto olho para o irmão da minha filhaAs I look down at the brother of my daughter
Enquanto me ajoelho e beijo minha irmã do meu filhoAs I kneel and kiss my sister of my son
Só espero deixar um caminho justo a seguirI only hope I leave a righteous path to follow
Enquanto eles vão caminhandoAs they go walking
Caminhando nos passos de seu PaiWalking in the footsteps of their Father

Estamos caminhando nos passos de nossos paisWe are walking in the footsteps of our fathers
Ficando nas sombras de nossas mãesStanding in the shadows of our mothers
Tentando aprender com aqueles que vieram antes de nósTrying to learn from those who came before us
Vemos os mapas da estrada nas linhas de seus rostosWe see the road maps in the lines upon their face

E enquanto olho para essa congregação malucaAnd as I look out on this crazy congregation
A verdade é que por dentro somos todos iguaisThe truth is inside we're all the same
Vamos lá, minhas irmãs e meus irmãosCome on all my sisters and my brothers
Vamos caminharLet's go walking
Caminhando nos passos de nosso PaiWalking in the footsteps of our Father

Estamos caminhando nos passos de nosso PaiWe are walking in the footsteps of our Father
De nosso Pai celestialOf our heavenly Father