California Song

Canção da Califórnia

California Song

Olá, Califórnia,Hello California,
É bem estranho estar aqui hoje.Sure is strange to be here today.
O que um garoto lá de AustinWhat's a boy from down in Austin
Tá fazendo na cidade dos anjos, afinal?Doin' in the city of angels anyway?
Então, não vem cá pra fora comigo?So won't ya come on out here with me?
Descobrir o que você pode ou não verFind out what you can or can not see
Talvez ganhar uma nova perspectivaMaybe gain a new perspective
Por que estamos tão infectados pelos nossos sonhos?Why we're so infected by our dreams

É, e amor, eu vou estar aqui sonhandoYeah and baby, I'll be out here dreaming
E pensando na vida que poderíamos terAnd thinking about the life we could have
É, mas você tá de volta em Texas,Yeah but you're back home in Texas,
E eu fico me perguntando quando vou poder te abraçarAnd I'm wondering when's the next time I get to hold you
Eu só quero te abraçar.I just wanna hold you

É o tipo mais doce de venenoIt's the sweetest kind of poison
Te derruba e tira sua féTackle you and take away your faith
Whiskey por uma vida inteiraWhiskey for a lifetime
Destrói sua alma com o menor gostinho.Wreck your soul with the smallest little taste

É, e amor, eu vou estar aqui sonhandoYeah and baby, I'll be out here dreaming
E pensando na vida que poderíamos ter.And thinking about the life we could have.
Bom, eu tô preso em Los AngelesWell I'm stranded in Los Angeles
Me perguntando quando vou poder te abraçar,Wondering when's the next time I get to hold you,
Eu só quero te abraçar.I just wanna hold you.

Eu sou só um cara da guitarraI am just a guitar man
Que se apaixonou por vocêThat fell in love with you
Nos bons e maus momentos, eu aceitaria todos da mesma formaTimes good or bad, I'd take 'em all the same
Você poderia ter um cara com emprego das 9 às 5 voltando pra te pegarYou could have some 9 to 5 man comin' home to take your hand
Você sabe que ele nunca vai fazer isso.You know he's never gonna do

É essa a vida que eu sonhei?Is this the life I dreamed of?
Acho que é só assim que tudo aconteceuGuess it's just the way it all went down
Droga, eu tô feliz pra carambaDamn right I sure am happy
Com essa louca parte da vida que eu encontrei.With the crazy piece of life that I have found

É, e amor, eu vou estar aqui sonhandoYeah and baby, I'll be out here dreaming
E pensando na vida que poderíamos terAnd thinking about the life we could have
É, mas você tá de volta em Texas,Yeah but you're back home in Texas,
E eu tô preso em Los AngelesAnd I'm stranded in Los Angeles
Me perguntando quando vou poder te abraçar,Wondering when's the next time I get to hold you,
Eu só quero te abraçar.I just wanna hold you.
Olá, Califórnia,Hello California,
É bem estranho estar aqui hoje.Sure is strange to be here today.
O que um garoto lá de AustinWhat's a boy from down in Austin
Tá fazendo na cidade dos anjos, afinal?Doin' in the city of angels anyway?
Então, não vem cá pra fora comigo?So won't ya come on out here with me?
Descobrir o que você pode ou não verFind out what you can or can not see
Talvez ganhar uma nova perspectivaMaybe gain a new perspective
Por que estamos tão infectados pelos nossos sonhos?Why we're so infected by our dreams

É, e amor, eu vou estar aqui sonhandoYeah and baby, I'll be out here dreaming
E pensando na vida que poderíamos terAnd thinking about the life we could have
É, mas você tá de volta em Texas,Yeah but you're back home in Texas,
E eu fico me perguntando quando vou poder te abraçarAnd I'm wondering when's the next time I get to hold you
Eu só quero te abraçar.I just wanna hold you

É o tipo mais doce de venenoIt's the sweetest kind of poison
Te derruba e tira sua féTackle you and take away your faith
Whiskey por uma vida inteiraWhiskey for a lifetime
Destrói sua alma com o menor gostinho.Wreck your soul with the smallest little taste

É, e amor, eu vou estar aqui sonhandoYeah and baby, I'll be out here dreaming
E pensando na vida que poderíamos ter.And thinking about the life we could have.
Bom, eu tô preso em Los AngelesWell I'm stranded in Los Angeles
Me perguntando quando vou poder te abraçar,Wondering when's the next time I get to hold you,
Eu só quero te abraçar.I just wanna hold you.

Eu sou só um cara da guitarraI am just a guitar man
Que se apaixonou por vocêThat fell in love with you
Nos bons e maus momentos, eu aceitaria todos da mesma formaTimes good or bad, I'd take 'em all the same
Você poderia ter um cara com emprego das 9 às 5 voltando pra te pegarYou could have some 9 to 5 man comin' home to take your hand
Você sabe que ele nunca vai fazer isso.You know he's never gonna do

É essa a vida que eu sonhei?Is this the life I dreamed of?
Acho que é só assim que tudo aconteceuGuess it's just the way it all went down
Droga, eu tô feliz pra carambaDamn right I sure am happy
Com essa louca parte da vida que eu encontrei.With the crazy piece of life that I have found

É, e amor, eu vou estar aqui sonhandoYeah and baby, I'll be out here dreaming
E pensando na vida que poderíamos terAnd thinking about the life we could have
É, mas você tá de volta em Texas,Yeah but you're back home in Texas,
E eu tô preso em Los AngelesAnd I'm stranded in Los Angeles
Me perguntando quando vou poder te abraçar,Wondering when's the next time I get to hold you,
Eu só quero te abraçar.I just wanna hold you.