Tradução gerada automaticamente
The Ballad of Arkansas Dave Rudebaugh
Pat Green
The Ballad of Arkansas Dave Rudebaugh
My daddy was an outlaw, mom died giving birth to me, they both let me all alone when I was on bended knee, if you don't like my story I suggest you turn the page. I don't need no preachin', I ain't got no soul to save.
My name is Arkansas Dave Rudebaugh and this here is Tennessee Jack, don't you give us any lip now boy or today will be your last, when the bank was dry we said good-bye, walked out to the street. where a cloud of bullets came a thundering down and took Tennessee to his knees.
I just stood there and watched him bleeding like a fool out in the rain, didn't have time to think when I jumped through the banks front window pane, well I grabbed the teller in a blink of an eye, put a colt up to his head, said careful son don't try to run or tomorrow you'll wake up dead.
Chorus
Yeah and me I've got to fly like an eagle, free like a bird upon the wind.
Hell fire and brimstone well theyre coming down on me.
Mister I was born of sin.
Well sat down in the corner and rolled a little home grown. Said if I'm gonna die today I sure as hell ain't goin' alone. As I ran out the bank a shooting I was two for two at first, until I felt a painful sound as a bullet tore my shirt.
Chorus
I crawled back to the alley way where I knew my horse was tied, and that's where all the legends say that Arkansas Dave Rudebaugh died, but I was in a place so far from there in a time so long ago, in the arms of a pretty little senorita on the Gulf of Mexico.
Chorus
A Balada de Arkansas Dave Rudebaugh
Meu pai era um fora da lei, minha mãe morreu ao me dar à luz,
e eles me deixaram sozinho quando eu estava de joelhos,
se você não gosta da minha história, sugiro que vire a página.
Não preciso de sermão, não tenho alma pra salvar.
Meu nome é Arkansas Dave Rudebaugh e este aqui é Tennessee Jack,
não venha com papo furado, garoto, ou hoje será seu último dia,
quando o banco estava seco, dissemos adeus, saímos pra rua.
onde uma chuva de balas desceu e fez Tennessee cair de joelhos.
Eu só fiquei lá e o vi sangrando como um idiota na chuva,
sem tempo pra pensar quando pulei pela janela da frente do banco,
bem, eu peguei o caixa num piscar de olhos,
coloquei um revólver na cabeça dele, disse: cuidado, filho, não tente correr ou amanhã você vai acordar morto.
Refrão
É, e eu tenho que voar como uma águia, livre como um pássaro ao vento.
Fogo e enxofre, eles estão caindo sobre mim.
Mister, eu nasci do pecado.
Bem, sentei no canto e fiz um baseado caseiro.
Disse que se eu for morrer hoje, com certeza não vou sozinho.
Enquanto eu saía do banco atirando, eu estava dois acertos em dois,
fins que senti um som doloroso quando uma bala rasgou minha camisa.
Refrão
Eu rastejei de volta para o beco onde sabia que meu cavalo estava amarrado,
e é lá que todas as lendas dizem que Arkansas Dave Rudebaugh morreu,
mas eu estava em um lugar tão longe dali, em um tempo tão distante,
nos braços de uma linda senorita no Golfo do México.
Refrão
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Pat Green e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: