Chance Of a Lifetime

Chance de uma vida inteira

Chance Of a Lifetime

Um dia, enquanto eu estava caminhando
One day, while I was out walking
Eu vi seu rosto no meio de uma multidão
I saw your face in the midst of a crowd
Aqui, pensei, é a chance de uma vida
Here, I thought, is the chance of a lifetime
Eu pensei que você tinha saído de uma nuvem
I thought you’d stepped from a cloud

Pense naquele maravilhoso encontro
Think of that wonderful meeting
Oh, o sol brilhou sobre nós de cima
Oh, the Sun shone down on us from above
Por que eu deveria estar andando naquele dia e começar
Why should I be out walking that day and get
A chance de uma vida inteira de amor?
The chance of a lifetime of love?

Mostre-me como você está se sentindo
Show me the way you are feeling
Sempre me diga o que eu devo saber
Always tell me just what I should know
Oh, uma mão orientadora deve ter nos unido
Oh, a guiding hand must have brought us together
Mas agora isso parece muito tempo atrás
But now that seems so long ago

Você é aquele com quem eu sonhei
You are the one I have dreamt of
Oh, eu nunca pensei que meus sonhos se tornariam realidade
Oh, I never thought my dreams would come true
Tudo que eu quero é a chance de uma vida
All I want is the chance of a lifetime
A chance de uma vida com você
The chance of a lifetime with you

Mostre-me como você está se sentindo
Show me the way you are feeling
Sempre me diga o que eu devo saber
Always tell me just what I should know
Oh, uma mão orientadora deve ter nos unido
Oh, a guiding hand must have brought us together
Mas agora isso parece muito tempo atrás
But now that seems so long ago

Você é aquele com quem eu sonhei
You are the one I have dreamt of
Nunca pensei que meus sonhos se tornariam realidade
I never thought my dreams would come true
Tudo que eu quero é a chance de uma vida
All I want is the chance of a lifetime
A chance de uma vida com você
The chance of a lifetime with you

Tudo que eu quero é a chance de uma vida
All I want is the chance of a lifetime
A chance de uma vida com você
The chance of a lifetime with you