Java

Java

Java

Java, o que você tá fazendo aquiJava, qu'est-ce que tu fais là
Entre os braçosEntre les deux bras
De um sanfoneiro?D'un accordéoniste ?
Não deve se desperdiçar assimFaut pas t'gaspiller comme ça
Com todos os carasAvec tous les gars
Que se acham artistasQui s'prennent pour des artistes

Você chega e vai emboraTu t'ramènes et tu t'en vas
De um jeito, de outroA l'envers, à l'endroit
E mia como um gatoEt tu miaules comme un chat
Que tá se esticando em um telhadoQui s'baguenaude sur un toit

Java, o que você tá fazendo aquiJava, qu'est-ce que tu fais là
Entre os braçosEntre les deux bras
De um sanfoneiro?D'un accordéoniste ?
Não deve nos tratarFaut pas nous prendre
Como turistasPour des touristes
A gente não é caipiraOn n'est pas des auvergnats

Você se interessa um poucoT'en pinces un peu
Por quem usa suspensóriosPour les ceusses qui portent des bretelles
Saber como escolher sua clientelaPouvoir avoir, à savoir trier sa clientèle
Quando os policiaisQuand les poulets
Com apitosA sifflets
Entram em transeSe mettent tout en transe
Você dá a eles a dançaTu leur donnes la contredanse
E aí tá feitoEt puis voilà

Java, o que você tá fazendo aquiJava, qu'est-ce que tu fais là
Entre os braçosEntre les deux bras
De um sanfoneiro?D'un accordéoniste ?
Não deve se desperdiçar assimFaut pas t'gaspiller comme ça
Com todos os carasAvec tous les gars
Que se acham artistasQui s'prennent pour des artistes

O paraíso gira com vocêL'paradis tourne avec toi
De um jeito, de outroA l'envers, à l'endroit
Vem cá ver um poucoViens donc voir un peu par là
Pra gente aproveitar issoQu'on profite de ça

Java, o que você tá fazendo aqui?Java, qu'est-ce que tu fais là ?
A gente só espera vocêOn n'attend que toi
Pra limpar a pistaPour balayer la piste
Não é bonito ser egoístaC'est pas joli d'être égoïste
Com seus amigosAvec tes p'tits potes à toi

Java, o que você tá fazendo aquiJava, qu'est-ce que tu fais là
Com essa cara triste?Avec ta mine triste ?
Eu tô procurando um sanfoneiroJe cherche un accordéoniste
Pra eu dormir nos braços delePour m'endormir dans ses bras