La mariée

A Noiva

La mariée

Ah ! Ah ! Ah ! dizia a calçada {x2}Ah ! Ah ! Ah ! Disait le trottoir {x2}
O que vai acontecer hoje à noite? {x2}Qu'est-c' qui va s' passer ce soir ? {x2}
Mas o que vai acontecer hoje à noite? dizia a noiva. OhéMais qu'est-c' qui va s' passer ce soir ? Disait la mariée. Ohé
O que vai acontecer hoje à noite? dizia a calçada.Qu'est-c' qui va s' passer ce soir ? Disait le trottoir.

Ah ! Ah ! Ah ! dizia a escada {x2}Ah ! Ah ! Ah ! Disait l'escalier {x2}
Sou eu que subo primeiro {x2}C'est moi qu'on monte en premier {x2}
Ah ! Sou eu que subo primeiro, dizia a noiva. OhéAh ! C'est moi qui monte en premier, disait la mariée. Ohé
Sou eu que subo primeiro, dizia a escada.C'est moi qu'on monte en premier, disait l'escalier.

Ah ! Ah ! Ah ! dizia o corredor {x2}Ah ! Ah ! Ah ! Disait l' corridor {x2}
Sou eu que entro primeiro {x2}C'est moi qu'on enfile d'abord {x2}
Oh ! Sou eu que entro primeiro, dizia a noiva. OhéOh ! C'est moi qu'il enfile d'abord, disait la mariée. Ohé
Sou eu que entro primeiro, dizia o corredor.C'est moi qu'on enfile d'abord, disait l' corridor.

Ah ! Ah ! Ah ! dizia a fechadura {x2}Ah ! Ah ! Ah ! Disait la serrure {x2}
Eu não sabia que era tão difícil {x2}J' savais pas qu' c'était si dur {x2}
Mas eu não sabia que era tão difícil, dizia a noiva. OhéMais j' savais pas qu' c'était si dur, disait la mariée. Ohé
Eu não sabia que era tão difícil, dizia a fechadura.J' savais pas qu' c'était si dur, disait la serrure.

Ah ! Ah ! Ah ! dizia o relógio {x2}Ah ! Ah ! Ah ! Disait la pendule {x2}
A gente avança e recua {x2}On avance et on recule {x2}
A gente avança e recua, dizia a noiva. OhéOn avance et on recule, disait la mariée. Ohé
A gente avança e recua, dizia o relógio.On avance et on recule, disait la pendule.

Ah ! Ah ! Ah ! dizia o lençol de cima {x2}Ah ! Ah ! Ah ! Disait l' drap du haut {x2}
Sou eu que levo as pancadas {x2}C'est moi qui prends les coups d' dos {x2}
Mas sou eu que levo as pancadas, dizia a noiva. OhéMais c'est moi qui prends les coups d' dos, disait la mariée. Ohé
Sou eu que levo as pancadas, dizia o lençol de cima.C'est moi qui prends les coups d' dos, disait l' drap du haut.

Ah ! Ah ! Ah ! dizia o lençol de baixo {x2}Ah ! Ah ! Ah ! Disait l' drap du d'ssous {x2}
Sou eu que levo tudo, tudo, tudo {x2}C'est moi qui prends tout, tout, tout {x2}
Oh ! Sou eu que levo tudo, tudo, tudo, dizia a noiva. OhéOh ! C'est moi qui prends tout, tout, tout, disait la mariée. Ohé
Sou eu que levo tudo, tudo, tudo, dizia o lençol de baixo.C'est moi qui prends tout, tout, tout, disait l' drap du d'ssous.

Ah ! Ah ! Ah ! dizia o edredom {x2}Ah ! Ah ! Ah ! Disait l'édredon {x2}
Sou eu que pulo pro teto {x2}C'est moi qui saute au plafond {x2}
Oh ! Sou eu que pulo pro teto, dizia a noiva. OhéOh ! C'est moi qui saute au plafond, disait la mariée. Ohé
Sou eu que pulo pro teto, dizia o edredom.C'est moi qui saute au plafond, disait l'édredon.

Ah ! Ah ! Ah ! dizia o dossel {x2}Ah ! Ah ! Ah ! Disait l' ciel de lit {x2}
Eu não sabia que tinha acabado {x2}J' savais pas qu' c'était fini {x2}
Eu não sabia que tinha acabado, dizia a noiva. OhéJ' savais pas qu' c'était fini, disait la mariée. Ohé
Eu não sabia que tinha acabado, dizia o dossel.J' savais pas qu' c'était fini, disait l' ciel de lit.