A Grande Fila

The Long Line

A Grande Fila

Look at the line, Patatá, heheOlha a fila, Patatá, hehe
Cool!Que legal!
I'm in this too, Patati!Eu também estou nessa, Patati!

All together with Patati PatatáTodos juntos com Patati Patatá
Forming the big lineFormando a grande fila
We're going for a walk (hey!)Nós vamos passear (hey!)

All together with Patati PatatáTodos juntos com Patati Patatá
Forming the big lineFormando a grande fila
We're going for a walkNós vamos passear

Put your hand on your friend Patati's shoulderColoque a mão no ombro do amigo Patati
Put your hand on your friend Patatá's shoulderColoca a mão no ombro do amigo Patatá
On your little friend's shoulder you will holdNo ombro do amiguinho você vai segurar
And very slowly, the line will move (yes!)E bem devagarinho a fila vai andar (é!)

A little faster, we will walkUm pouco mais depressa nós vamos caminhar
But always be careful not to hurt yourselfMas sempre com cuidado pra não se machucar
Speeding up a little more, running without stoppingAcelerando um pouco mais, correndo sem parar
But pay close attention because the line is going to slow down (it slowed down!)Mas prestem muita atenção que a fila vai brecar (brecou!)

All together with Patati PatatáTodos juntos com Patati Patatá
Forming the big wheelFormando a grande roda
Spinning nonstop (hey!)Girando sem parar (hey!)

All together with Patati PatatáTodos juntos com Patati Patatá
Forming the big wheelFormando a grande roda
Spinning non-stopGirando sem parar

Hold your friend Patati's little handSegura na mãozinha do amigo Patati
Hold your friend Patatá's little handSegura na mãozinha do amigo Patatá
In your little friend's hand, you will holdNa mão do amiguinho você vai segurar
And very slowly the wheel will turnE bem devagarinho a roda vai girar

A little faster, the wheel will turnUm pouco mais depressa a roda vai girar
But always be careful not to hurt yourselfMas sempre com cuidado pra não se machucar
Speeding up a little more, running without stoppingAcelerando um pouco mais, correndo sem parar
But pay close attention because the wheel will break (oops!)Mas prestem muita atenção que a roda vai brecar (opa!)

All together with Patati PatatáTodos juntos com Patati Patatá
Forming the big wheelFormando a grande roda
Spinning nonstop (hey!)Girando sem parar (hey!)

All together with Patati PatatáTodos juntos com Patati Patatá
Forming the big wheelFormando a grande roda
Spinning non-stopGirando sem parar

All together with Patati PatatáTodos juntos com Patati Patatá
Forming the big lineFormando a grande fila
We're going for a walk (hey!)Nós vamos passear (hey!)

All together with Patati PatatáTodos juntos com Patati Patatá
Forming the big lineFormando a grande fila
We're going for a walkNós vamos passear

Cool, Patatá!Legal, Patatá!
It was awesome, Patati (hey!)Foi demais, Patati (hey!)