The Last Bus

O Último Ônibus

The Last Bus

Eu nunca fiz a garota chorarI never made the girl cry
Porque ela estava do outro lado do país quando eu tentei'Cause she was half way across the country when I tried
E ela não consegue parar e ela não consegue parar eAnd she can't stop and she can't stop and
Quem sabe de quem ela está fugindoWho knows who she's running from
Mas ele é clandestino e armado e não é nada divertidoBut he's bootlegged and fire-armed and he ain't much fun

Os trilhos do trem rangem, um som nostálgicoThe train track's rattling, the wistful sound
Você se lava, acorda, com medo de olhar ao redorYou wash out you wake up your scared to look round
Mas tem gente e mais genteBut there's people and people
E sombras dos pássarosAnd shadows of the birds
Cantando canções de tempos difíceisSinging songs of their hard times
E ainda sem palavrasAnd still lost for words

E eu me pego suspirandoAnd I finds myself sighing
Aqui orando, traindoHere praying, two timing
Tá tudo bem, querida, eu tô quase morrendoIt's OK darling I'm just nearly dying
E você não vai dizer o que não sabeAnd you won't say what you don't know
Então eu acho que é hora de eu irSo I think it's time that I should go

Porque você perdeu o último tremCause you missed the last train
O último avião, o último ônibusThe last plane, the last bus
E agora você tá me dizendo que sente falta da genteAnd now you're telling me you're missing us

E você deveria entrarAnd you should come inside
Porque vai chover muitoCause it's gonna rain so hard
Vai subir a maréIt'll raise the tide

Sorria de novo e eu vou dizer simSmile again and I'll say yes

Você vive em sonhos e costura as emendasYou live in dreams and sow up seams
De roupas velhas no corredorOf old clothes in the hallway
Seus braços estavam cruzados com os meusYou're arms were crossed with mine
E eu cheguei bem na horaAnd I was right on time
Pra te ver sair, você estava certa sobre issoTo see you out, you were right about that

Porque você perdeu o último tremCause you missed the last train
O último avião e o último ônibusThe last plane and the last bus
E agora você tá me matandoAnd now you're killing me
Dizendo que sente falta da genteSaying you're missing us

Pra onde agora?Where to now?
É tudo que você fala comigoIt's all you talk about with me
Então, por favor, desça da sua varandaSo please come down from your balcony

Eu estive esperando por horasI've been waiting for hours
Minhas mãos nos joelhosmy hands on my knees
Minha cabeça baixando com um manto de sonomy head getting lower with a blanket of sleep
E eu tô bem cansado e você também é bonitaand I'm pretty tired and you're pretty too
E garoto, eu estive sonhandoAnd boy, I've been dreaming
Sonhando com vocêDreaming of you

Garoto, eu estive sonhando, sonhando, sonhando com vocêBoy, I've been dreaming, dreaming, dreaming of you