Força Guiné-Bissau (Hino Oficial CAN)

Força Guiné-Bissau (Hino Oficial CAN)

Força Guiné-Bissau (Hino Oficial CAN)

Unidos pelo amor ao futebolUnidos amor a bola
Revivamos nossa memóriaRevivamos a nossa memoria
Construindo nossa glóriaConstruindo a nossa gloria
Gritando sempre pela vitóriaGritando sempre a vitoria

Hoo hoo, viva nossa terraHoo hoo viva a nossa terra
Hoo hoo, confiantes na vitóriaHoo hoo confiante na vitoria
Hoo hoo, juntos na esperançaHoo hoo djurtus i nó speransa
Hoo hoo, no campo ninguém nos paraHoo hoo no can ninguem nos para

Juntos no campoDjurtus na can
Pra mostrar a força de um povo valentePa mostra força di 1 povo balenti
Juntos no campo pra fazer GuinéDjurtus na can pa faci guine
Sentindo a alegriaNtidu contenti
Com garra e coraçãoCande ku rumon na lemi
Nós, Guiné, vamos ficar mais fortesNó guine na fika mas forti
Mas juntos sempreMa djurtus na nganha sempri
Cada gol é adrenalinaCada golo i adrenalina
Nós, povo, gritamos viva nossa terraNó povu na grita viva nó terra
Guiné, que vamos ganhar no campoGuine ku na nganha can

Hoo hoo, viva nossa terraHoo hoo viva a nossa terra
Hoo hoo, confiantes na vitóriaHoo hoo confiante na vitoria
Hoo hoo, juntos na esperançaHoo hoo djurtus i nó speransa
Hoo hoo, no campo ninguém nos paraHoo hoo no can ninguem nos para

Se nós nos juntarmos de mãos dadasSi nó djunta djuntu di mons dadas
Temos que acreditar que no campo fazemos históriaNó ten ku acredita na can no na faci historia
Se nós nos juntarmos guineenses de mãos dadasSi nó djunta guineenses djuntu di mons dadas
Guiné, que vamos ganhar no campoGuine ku na nganha can

Nós temos fé na nossa GuinéNó pui fé na nó guiné
Guiné, que vamos ganhar no campoGuine ku na nganha can

Não tem como parar juntos no campoNindenta djurtus na can nfeledjan
Não tem como Guiné ficar pra trás no campoNindenta guine mbakanheila can