El Extranjero

O estrangeiro

El Extranjero

Eu venho de uma terra distanteYo vengo de una tierra lejana
Onde os pássaros cantam de maneira diferenteDonde las aves cantan distinto
Onde você bebe um bom vinho tintoDonde se toma buen vino tinto
E o sol está tímido pela manhãY el Sol es tímido por la mañana
Assim como o vento sacode galhosIgual que el viento sacude ramas

Triste ou feliz cantando sempreTriste o contento siempre cantando
Talvez eu pare meu passo quandoTal vez detenga mi paso cuando
Sopre o vento no mar largoSople el viento en el ancho mar
E eu não sou estrangeiroY no soy extranjero
Eu não sou estrangeiro em lugar nenhumYo no soy extranjero en ningún lugar
Em nenhum lugarEn ningún lugar

Que meu espírito é um vagabundoQue mi espíritu es vagabundo
Andar Eu prefiro criar raízesAndar prefiero que hechar raíces
À procura de novas horas felizesBuscando nuevas horas felices
Amar todas as mulheres do mundoAmando a cada mujer del mundo
Eu nunca quis amor profundoYo nunca quise amor profundo

Eu nunca quis amor sinceroYo nunca quise amor sincero
Não sei o que estou procurando, não sei o que queroNo sé que busco, no sé que quiero
É por isso que eu vou daqui para láPor eso voy de aquí para allá
E eu não sou estrangeiroY no soy extranjero
Eu não sou estrangeiro em lugar nenhumYo no soy extranjero en ningún lugar
Em nenhum lugarEn ningún lugar
Em nenhum lugarEn ningún lugar
Em nenhum lugarEn ningún lugar

Em nenhum lugar eu busco confortoEn ningún lado busco consuelo
Por não saber até quandoPor estar sin saber hasta cuando
Eu sofro a dor de contemplarSufro la pena de ir contemplando
A mesma lua no céu diferenteLa misma Luna en distinto cielo
E se às vezes eu retomar o vôoY si a ratos retomo el vuelo

Eu estou indo para onde ninguém está me esperandoVoy hacia donde nadie me espera
Com distância por companheiro de quartoCon la distancia por compañera
E o horizonte pela religiãoY el horizonte por religión
E eu não sou estrangeiroY no soy extranjero
Eu não sou estrangeiro em lugar nenhumYo no soy extranjero en ningún lugar

Em nenhum lugarEn ningún lugar
Em nenhum lugarEn ningún lugar
Em nenhum lugarEn ningún lugar
Em nenhum lugarEn ningún lugar
Em nenhum lugarEn ningún lugar
Em nenhum lugarEn ningún lugar
Em nenhum lugarEn ningún lugar
Em nenhum lugarEn ningún lugar
Em nenhum lugarEn ningún lugar
Em nenhum lugarEn ningún lugar