Invitación Al Vals

Convite para o Vals

Invitación Al Vals

Muito boa noite, senhorita, peço desculpas a vocêMuy buenas noches señorita sepa disculparme usted
Eu a observava do outro lado do elegante salãoLa contemplaba desde el otro extremo del elegante salón
Depois de lutar um pouco com minha enorme timidezDespués de haber luchado un poco con mi enorme timidez
Juntei coragem e coloco isso à sua consideraçãoJunté valor y pongo esto a su consideración

Você gostaria de dançar, eu e você, este vals?Le gustaría que bailáramos usted y yo este vals
Embora eu deva avisar que não sou um dançarino talentosoAunque debo advertirle que no soy un talentoso bailarín
Mas não se assuste, de jeito nenhum vou fazer feioMás no se asuste que de ningún modo voy a hacerlo mal
Com discrição, posso dançar um vals até o fimCon discreción puedo bailar un vals hasta su fin

Eu confesso que, na verdade, já a vi mais de uma vezYo le confieso en realidad la he visto más de una ocasión
E faz tempo que estou encantado pelo brilho do seu olharY llevo tiempo hechizado por el deslumbrante Sol de su mirar
Não sei se você sabe de mim, talvez já tenha ouvido falarNo sé si sepa usted de mi tal vez con anterioridad
Mas garanto que sou um homem de boas intençõesMás le aseguro que soy un hombre de buena intención

Agradeço à casualidade que colocou você no meu caminhoBendigo a la casualidad que en mi camino puso a usted
Abençoando meu coração com o milagre de vê-la novamenteAgasajando mi corazón con el milagro de volverla a ver
Se você me permitir dançar, será uma grande bênçãoSi me concede usted bailar será toda una bendición
Que eu guardarei para sempre dentro do meu coraçãoQue guardaré yo por siempre dentro de mi corazón

Muito boa noite, senhorita, peço desculpas a vocêMuy buenas noches señorita sepa disculparme usted
Eu a observava do outro lado do elegante salãoLa contemplaba desde el otro extremo del elegante salón
Sentindo a doce cadência encantadora do vai e vemSintiendo la dulce cadencia hechicera del vaivén
Quis convidá-la para dançar, mas o vals acabouQuise invitarla a bailar pero el vals se terminó
Quis convidá-la para dançar, mas o vals acabouQuise invitarla a bailar pero el vals se terminó