Llévame En Un Beso

Leve-me em um beijo

Llévame En Un Beso

Leve-me em um beijo onde nasce o infinito
Llévame en un beso donde nace el infinito
Onde a primeira gota do mar chorou
Donde se ha llorado la primer gota del mar
Onde todas as palavras que não escrevi esperam
Donde esperan todas las palabras que no he escrito
Onde não há começo nem fim
Donde no hay principios ni final

Cure com um beijo a angústia da minha respiração
Cura con un beso las angustias de mi aliento
E apunhale minha alma com sua pele de talismã
Y acuchilla mi alma con tu piel de talismán
Beije-me e derrube os monumentos antigos
Bésame y derrumba los antiguos monumentos
Me beija! desencadeie o carnaval
¡Bésame! Desata el carnaval

Olhe nos meus olhos e ilumine as olheiras
Mírame a los ojos y echa luz a las ojeras
Daquela distância que nos tem como rival
De esa lejanía que nos tiene de rival
Diga-me em um abraço que a vida era uma espera
Dime en un abrazo que la vida fue una espera
E que eu não tenho mais que esperar
Y que ya no tengo que esperar

Leve-me, leve-me em um beijo
Llévame, llévame en un beso
onde não há começo nem fim
Donde no hay principio ni final

Beije-me que o sol nada mais é do que uma moeda falsa
Bésame que el Sol no es más que una falsa moneda
E muito lentamente a cidade acorda
Y muy lentamente se despierta la ciudad
Beije-me, somos os dois últimos que restam
Bésame que somos los dos últimos que quedan
escapando da solidão
Escapando de la soledad

Leve-me para voar sobre os pássaros adormecidos
Llévame a volar sobre los pájaros dormidos
Esse copo de nidificação sonha ingenuamente
Que anidando copa sueñan con ingenuidad
Beije-me e me dê o mel do esquecimento
Bésame y regálame las mieles del olvido
Beije-me eu quero lembrar
Bésame que quiero recordar

Leve-me, leve-me em um beijo
Llévame, llévame en un beso
onde não há começo nem fim
Donde no hay principio ni final

Leve-me, leve-me em um beijo
Llévame, llévame en un beso
onde não há começo nem fim
Donde no hay principio ni final