Lo Que Pudo Ser

O que poderia ser

Lo Que Pudo Ser

Eu me lembro de você na noite de abril
Te recuerdo en la noche de abril
Quando andamos de mãos dadas
Cuando caminamos de la mano
O amor era um disco distante
El amor era un disco lejano
Rumbling em nosso futuro
Retumbando en nuestro porvenir
Eu sabia que ver seus lábios de carmim
Supe ver tus labios de carmín
E as almas nunca estão erradas
Y las almas nunca se equivocan
Quando esse suspiro da sua boca
Cuando aquel suspiro de tu boca
Ele se estabeleceu na minha boca, finalmente
Se posó sobre mi boca al fin

Hoje, muitos anos se passaram
Hoy que tantos años han pasado
Hoje, em fogo lento, o coração
Hoy que a fuego lento el corazón
Está temperando toda vez que eu dei
Va templando cada vez he dado
Hoje esse tempo se tornou um ladrão
Hoy que el tiempo se ha vuelto un ladrón
Quando eu fecho meus olhos eu vejo o seu
Al cerrar los ojos veo los tuyos
Com amor me observando de novo
Con amor mirándome otra vez
O que me deixou tão orgulhoso?
De qué me ha servido tanto orgullo
Qual é o uso de viver ontem
De qué sirve hoy vivir el ayer

Eu tenho dito que você é muito feliz
Me han contado que eres muy feliz
E esse tempo te fez mais bonita
Y que el tiempo te ha vuelto más bella
Que com o brilho de mil estrelas
Que con el brillo de mil estrellas
Você anda pelas ruas de Paris
Caminas las calles de París
Você é luz neste mundo cinzento
Tú eres luz en este mundo gris
Bem, eu sei e é isso que sobrecarrega
Bien lo sé y es eso lo que abruma
Não há igual ou não haverá nenhum
No hay ninguna igual ni habrá ninguna
E aquele cheiro que não deixa viver
Y ese olor que no deja vivir

Hoje, muitos anos se passaram
Hoy que tantos años han pasado
Hoje, em fogo lento, o coração
Hoy que a fuego lento el corazón
Está temperando toda vez que eu dei
Va templando cada vez he dado
Hoje esse tempo se tornou um ladrão
Hoy que el tiempo se ha vuelto un ladrón
Quando eu fecho meus olhos eu vejo o seu
Al cerrar los ojos veo los tuyos
Com amor me observando de novo
Con amor mirándome otra vez
O que me deixou tão orgulhoso?
De qué me ha servido tanto orgullo
Qual é o uso de viver ontem
De qué sirve hoy vivir el ayer