Princesita

Princesinha

Princesita

PrincesinhaPrincesita
Refúgio da almaRefugio del alma
A noite tá calma e no meu coraçãoLa noche está en calma y en mi corazón
Teu rosto inspiraTu imagen inspira
Caprichos de amoresCaprichos de amores
Perfume de floresPerfume de flores
Afasta a dorAhuyenta el dolor

Princesinha, serão mil feridasPrincesita, serán mil heridas
Talvez outra vida mereça teu amorTal vez otra vida merezca tu amor
Talvez eu fui o canalha que te privouTal vez fui el canalla que supo privarte
De um mundo ao te amar com o coraçãoDe un mundo al amarte con el corazón

Eu me pergunto pra onde vãoYo me pregunto a dónde van
Teus olhos quando no vazioTus ojos cuando en el vacío
Se perdem e teu coraçãoSe pierden y tu corazón
Se sente tão longe do meuSe siente tan lejos del mío

Eu me pergunto em que cantoYo me pregunto en qué rincón
Está o segredo dos teus olhosSe halla el secreto de tus ojos
Quais mistérios, qual fechaduraCuáles misterios, cuál cerrojo
Te condena o coraçãoTe condena el corazón

Eu me pergunto pra onde vãoYo me pregunto a dónde van
Teus olhos longe do meu amorTus ojos lejos de mi amor

PrincesinhaPrincesita
Com olhos de céuCon ojos de cielo
Que ostentas o véu da tua juventudeQue ostentas el velo de tu juventud
Que não te ofusquemQue no te encandilen
Os falsos tijolosLos falsos ladrillos
Que ostenta o castelo de um príncipe encantadoQue ostenta el castillo de un príncipe azul

Princesinha que abraça um sonhoPrincesita que abrazas un sueño
Não volte pro dono que cala tua vozNo vuelvas tu dueño a quien calle tu voz
Resolve o dilema dos teus sentimentosResuelve el dilema de tus sentimientos
Não acabe a história com tua indecisãoNo acabes el cuento con tu indecisión