Seemanns Wärmuet

Calor do Marinheiro

Seemanns Wärmuet

Já é verão de novoJitz isch dä summer verby
A casa tá cheia, a noite vemChuum isch's häu nachtet's y
Tô com um nó na gargantaHan e chnüppu im nastuech
Não consigo te esquecerI vergisse di nid
Jorrando calor, eu me percoSchütte wärmuet i schwärmuet
Um pouco disso e um pouco daquiloChly vo disem & chly vo däm
Encho a lâmpada e me esvazioFülle mir d'lampe & lääre mi uus
A cidade inteira tá em festaDi ganzi stadt het dr giub
A luz brilha, tudo em silêncioLigt schyntoteschtill
A estação tá fechadaDr gross bahnhof isch zue
E se alguém tiver um pouco de pena& we ke sou wyt & breit e chly mitleid het
Tem que até limpar issoMuesch sogar das no säuber mache
Desde aquele dia que finalmente saí de vocêSyt däm tag, won i ändlech furt bi vo dir
Não tem lugar que eu prefira estarGit's ke ort, won i lieber wär
Eu saio da chuva e me jogoI gah vom räge i trouf
E vou pra panela no fogo& gah vor pfanne i ds füür
Tô com uma lua como um dia de abrilHan e luun wie ne tag im april
Sim, o diabo tá rindoJa, di rytet dr tüüfu
E você tá com os dentes à mostra& du hesch haar uf de zäng
E eu sei que não sou melhor que você& i weiss, i bi nid besser als du
Talvez venha o tempo, venha o conselhoVillech chunnt zyt, chunnt rat
E o que tá errado, vai se ajeitar& was schief louft, wird grad
E de repente somos eu e você& plötzlech git eis & eis zwöi
Seria lindo, mas não acredito maisSchön wär's, aber i gloub nümm dra
Eu já quebrei mais pratosI ha meh schirr verschlage
Do que já tive pratosAls i je gschirr ha gha
Desde aquele dia que finalmente saí de vocêSyt däm tag, won i ändlech furt bi vo dir
Não tem lugar que eu prefira estarGit's ke ort won i lieber wär