She's A Ho, Ho, Ho, Merry Christmas

Ela é uma Vagabunda, Vagabunda, Feliz Natal

She's A Ho, Ho, Ho, Merry Christmas

Ela é uma Vagabunda, Vagabunda, Feliz Natal.She's a Ho, Ho, Ho, Merry Christmas.
Ela é uma Vagabunda, Vagabunda, Feliz Ano Novo.She's a Ho, Ho, Happy New Year.
Ela é uma Vagabunda, Vagabunda, Feliz Natal.She's a Ho, Ho, Ho, Merry Christmas.
Ela vai espalharShe'll be spreading
toda a alegria natalina, de novo, este ano.all the Christmas cheer, again, this year.

Desde que a avó dela foi atropelada por um rena,Ever since her grandma got run over by a reindeer,
Ela tem estado sem alegria natalina.She's been running low on Christmas cheer.
Com uma garrafa na mãoWith a bottle in her hands
e com as pernas em volta de um cara,and with her legs around a man,
É assim que ela provavelmente vai passar o Natal este ano.Is how she's probably spending Christmas this year.

E agora é só sinos até os lençóis, baby,And now it's jingle all the way to the bed sheets, baby,
Nessas noites frias de inverno que podem deixar uma garota louca.In these cold winter nights that could drive a girl crazy.
É a temporada de novo, mas ela tem dado tudo de graça.'Tis the season again, but she's been giving it all away.

Ela é uma Vagabunda, Vagabunda, Feliz Natal.She's a Ho, Ho, Ho, Merry Christmas.
Ela é uma Vagabunda, Vagabunda, Feliz Ano Novo.She's a Ho, Ho, Happy New Year.
Ela é uma Vagabunda, Vagabunda, Feliz Natal.She's a Ho, Ho, Ho, Merry Christmas.
Ela vai espalharShe'll be spreading
toda a alegria natalina, de novo, este ano.all the Christmas cheer, again, this year.

Não tem compras, só bar hopping.There's no shopping, just bar hopping.
É a razão dela para a temporada.It's her reason for the season.
Ela tem seguido o Papai Noel pelo shopping.She's been stalking Santa Clause from the mall.
Ela tem um plano para cada homem.She's got a plan for every man.
Ela quer que todos entendamShe wants them all to understand
que não vai parar até confrontar todos.that she won't stop until she confronts them all.

Bem, tinha visco? (De jeito nenhum!)Well was there mistletoe? (Hell no!)
Culpe a bebida.Blame it on the alcohol.
Acende as luzes. (Vamos lá!)Hit the lights. (Let's go!)
Agora é hora de enfeitar as paredes.Now it's time to deck the halls.
É época de Natal, tem mágica no ar.It's Christmas time, there's magic in the air.
Mas ela não tá nem aí!But she don't care!

E agora é só sinos até os lençóis, baby,And now it's jingle all the way to the bed sheets, baby,
Nessas noites frias de inverno que podem deixar uma garota louca.In these cold winter nights that could drive a girl crazy.
É a temporada de novo, mas ela tem dado tudo de graça.'Tis the season again, but she's been giving it all way.

Ela é uma Vagabunda, Vagabunda, Feliz Natal.She's a Ho, Ho, Ho, Merry Christmas.
Ela é uma Vagabunda, Vagabunda, Feliz Ano Novo.She's a Ho, Ho, Happy New Year.
Ela é uma Vagabunda, Vagabunda, Feliz Natal.She's a Ho, Ho, Ho, Merry Christmas.
Ela vai espalhar toda a alegria natalina.She'll be spreading all the Christmas cheer.
Ela é uma Vagabunda, Vagabunda, Feliz Natal.She's a Ho, Ho, Ho, Merry Christmas.
(Ela é uma vagabunda-oh-oh)(She's a hoe-oh-oh)
Ela é uma Vagabunda, Vagabunda, Feliz Ano Novo.She's a Ho, Ho, Happy New Year.
(Ela é uma vagabunda-oh-oh)(She's a hoe-oh-oh)
Ela é uma Vagabunda, Vagabunda, Feliz Natal.She's a Ho, Ho, Ho, Merry Christmas.
Ela vai espalharShe'll be spreading
toda a alegria natalina, de novo, este ano.all the Christmas cheer, again, this year.

Ela diz,She says,
"Tá frio lá fora, mas tá quente na cama."It's cold outside, but it's warm in the bed.
E por que ir andar de trenó se eu posso andar de outra forma?"And why go sleigh riding when I can ride instead?"
Aposto que o ponche tá subindo pra cabeça dela, com certeza.I bet the eggnog's going to her head, for sure.
(Ela tá tonta!) (Com certeza, com certeza)(She tipsy!) (Fo sho, fo sho)

Dançando no telhado, Velho São Nicolau.Shimmy on the rooftop, Old Saint Nick.
Fotos picantes no quarto, clique, clique, clique.Dirty pictures in the bedroom, click, click click.
Não, eu não acho que é pra isso que serve o visco.No, I don't think that's what mistletoe is for.
(Não, não)(Nuh-uh, Nuh-uh)
Ela olha pro Papai Noel com olhos tão brilhantes e diz: "Você não vai andar no meu trenó hoje à noite?"She looks up to Santa with eyes so bright and she says, "Won't you ride my sleigh tonight?"
Porque ela é uma vagabunda-oh-oh-oh-oh-oh.'Cause she's a hoe-oh-oh-oh-oh-oh.
Ela é uma vagabunda-oh-oh-oh-oh-oh.She's a hoe-oh-oh-oh-oh-oh.

Sinos até os lençóis, baby,Jingle all the way to the bed sheets, baby,
Nessas noites frias de inverno que podem deixar uma garota louca.In these cold winter nights that could drive a girl crazy.
É a temporada de novo, mas ela tem dado tudo de graça.'Tis the season again, but she's been giving it all away.

Ela é uma Vagabunda, Vagabunda, Feliz Natal.She's a Ho, Ho, Ho, Merry Christmas.
Ela é uma Vagabunda, Vagabunda, Feliz Ano Novo.She's a Ho, Ho, Happy New Year.
Ela é uma Vagabunda, Vagabunda, Feliz Natal.She's a Ho, Ho, Ho, Merry Christmas.
Ela vai espalhar toda a alegria natalina.She'll be spreading all the Christmas cheer.
Ela é uma Vagabunda, Vagabunda, Feliz Natal. (Ela é uma vagabunda-oh-oh)She's a Ho, Ho, Ho, Merry Christmas. (She's a hoe-oh-oh)
Ela é uma Vagabunda, Vagabunda, Feliz Ano Novo. (Ela é uma vagabunda-oh-oh)She's a Ho, Ho, Happy New Year. (She's a hoe-oh-oh)
Ela é uma Vagabunda, Vagabunda, Feliz Natal.She's a Ho, Ho, Ho, Merry Christmas.
Ela vai espalhar toda a alegria natalina, de novo, este ano.She'll be spreading all the Christmas cheer, again, this year.