Snake Eyes

Olhos de Cobra

Snake Eyes

Uma história de paixãoA tale of passion
que termina em misériathat ends in misery
uma história de sexo, pecado e ganânciaa tale of sex and sin and greed
Estou nesta prisão da minha própria insanidadeI'm in this prison of my own insanity
e não há ninguém a quem eu possa culpar, a não ser euand there's no one i can blame but me
Lançado entre os destroçosTossed between the wreckage
e jogado na praiaand washed up on the shore
Eu juro que não consigo acreditar nos meus olhosI swear i can't beleive my eyes
Poderia estar enganadoCould i be mistaken
estou realmente aquiam i really here
encontrarei meu paraísohave i found my paradise
as ruas são pavimentadas com diamantesthe streets are paved in diamond
as paredes são pintadas de ourothe wall are painted gold
e todo mundo conhece meu nomeand everybody knows my name
as garotas são sempre deslumbrantesthe girls are always gorgeous
e as bebidas estão sempre geladasand the drinks are always cold
eu sei que nunca serei o mesmoi know i'll never be the same
Eu juro que viveremos para semprei swear we'll live forever
e nunca teremos que chorarand we'll never have to cry
porque ninguém aqui poderia morrerbecause no one here could ever die
O sol se põe como fogoThe sun it sets like fire
olhando nos seus olhosstare into your eyes
Eu nunca vou sair vivoI'll never make it out alive
Água turquesaTurquoise water
me conecta à costaconnect me to the shore
de uma terra, uma vida deixada para trásof a land, a life left far behind
e eu tenho as memórias queimando dentro de mimand i've got the memories burning deep inside
Vou tentar apagá-las da minha menteI'll try to black them from my mind
Uma terra de abundânciaA land of plenty
Uma terra feita só para mimA land made just for me
Onde não consigo evitar me sentir em casaWhere i can't help but feel at home
Até que um homem das trevasUntil a man of darkness
uma história que ele contoua story he a told
sobre o único tesouro que eu ainda não tinhaof the only treasure i was yet to hold
Eu me coloquei diante do povoi stood before the people
e pedi mais, escuridãoand demanded more, darkness
de onde os pecadores vêm para morrerwhere sinners come to die
deixando o Éden bem para trásleaving Eden far behind