Rainbow Road

Estrada do Arco-Íris

Rainbow Road

Se eu tivesse uma vida pra dar, eu daria pra você.If I had one life to give, I'd give it to you.
Se eu tivesse um segundo a mais, eu passaria com você.If I had one second left, I'd spend it with you.
Em qualquer mundo, você escolhe.In any world, you choose.
E eu sei que há momentos que você precisa recomeçar,And I know there are times you need to restart,
Esses quilômetros em nossas vidas deixam marcas em nossos corações.These miles on our lives put scars on our hearts.
Quando esse mundo tenta nos separar..When this world tries to keep us apart..

Você sabe pra onde ir.You know where to go.
Até o fim da estrada do arco-íris.To the end of rainbow road.
Onde prometemos que sempre iríamos.Where we'd promise that we'd always go.
A luz das estrelas pra te guiar.The starlight to guide you.
Não importa a distância.No matter the distance.
Eu sei onde te encontrar.I know where to find you.

Eu vou até o fim da estrada do arco-íris.I'll go to the end of rainbow road.
Onde eu vou te abraçar e nunca soltar.Where I'll hold you and never let go.
Esse mundo tenta te parar.This world tries to stop you.
Escolha continuar e descer pela estrada do arco-íris.Select to continue and go down rainbow road.

Estrada do arco-íris.Rainbow road.

E eu, eu não preciso de moedas, se eu tenho você.And I, I don't need coins, if I have you.
E todos esses pontos não significam nada, é verdade.And all of these points mean nothing, it's true.
Você é o que me faz seguir.You're what gets me through.
(É, você me faz seguir).(Yeah, you get me through).
E não, não durma,And don't, don't fall asleep,
Porque e se tudo isso for só um sonho?'Cause what if all this has just been a dream?
Eu sonho com seu beijo.I dream of your kiss.
Pra sempre.Forever.

Querida, nós vamos..Darling, we'll go..
Até o fim da estrada do arco-íris.To the end of rainbow road.
Onde prometemos que sempre iríamos.Where we'd promise that we'd always go.
A luz das estrelas pra te guiar.The starlight to guide you.
Não importa a distância.No matter the distance.
Eu sei onde te encontrar.I know where to find you.

Eu vou até o fim da estrada do arco-íris.I'll go to the end of rainbow road.
Onde eu vou te abraçar e nunca soltar.Where I'll hold you and never let go.
Esse mundo tenta te parar.This world tries to stop you.
Escolha continuar e descer pela estrada do arco-íris.Select to continue and go down rainbow road.

Descer pela estrada do arco-íris. Descer pela estrada do arco-íris.Down rainbow road. Down rainbow road.

Cada castelo e tijolo que você quebrar!Every castle and brick that you break!
Eu quebrarei por você.I'll break for you.
Não importa quanto tempo vai levar!It doesn't matter how long it will take!
Eu esperarei por você.I'll wait for you.
Pra sempre.Forever.

Pra sempre, eu vou...Forever, I'll go...
Até o fim da estrada do arco-íris.To the end of rainbow road.
Onde prometemos que sempre iríamos.Where we'd promise that we'd always go.
A luz das estrelas pra te guiar.The starlight to guide you.
Não importa a distância.No matter the distance.
Eu sei onde te encontrar.I know where to find you.

Eu vou até o fim da estrada do arco-íris.I'll go to the end of rainbow road.
Onde eu vou te abraçar e nunca soltar.Where I'll hold you and never let go.
Esse mundo tenta te parar.This world tries to stop you.
Escolha continuar e descer pela estrada do arco-íris.Select to continue and go down rainbow road.

Descer pela estrada do arco-íris. Descer pela estrada do arco-íris.Down rainbow road. Down rainbow road.